Смотреть аниме или читать мангу? Тот еще вопрос, вы из какого лагеря? Я из тех что мангу читают.
Ребятки внимание это вторая часть статьи, кто не видел первую то настоятельно рекомендую почитать первую часть(это ссылка, кликайте)
Ну что поехали к основной части, почему я предпочитаю мангу а не аниме.
Языковая практика
Это вообще не шутки. Входим в территорию суперсерьезных тем. Я можно сказать выучил английский только благодаря аниме и манге. Начинал учить с визуальной новеллы Fate/stay night.
История простая, я посмотрел аниме и почувствовал что история немного незаконченная. Друг сказал: а ты знал что оно вообще-то сделано по виз.новелле и в нее можно поиграть? Ну я скачал, установил себе игру, а она ТОЛЬКО на английском языке. Базовые знания у меня конечно были но они ограничивались в большинстве случаев названиями и описаниями скилов в играх типа World of Warcraft, Lineage и проч.
Мне было очень интересно все прочитать и ПОНЯТЬ, и я начал свое приключение. Написана она была очень простым языком и подавляющее большинство слов и текста я понимал без проблем, но если я встречал незнакомое слово то я его записывал в блокнотик, Если оно встречалось более 5 раз то я смотрел его значение, т.к. очевидно что оно часто встречается и мне надо его знать. К концу этой монументальной новеллы английский я уже знал ЗНАЧИТЕЛЬНО лучше. Так я поиграл еще в несколько новелл, почитал мангу и тд. Когда я пришел в универ то я знал английский гораздо лучше даже тех кто учился в профильных английских классах. Все потому что главное в языке это ПРАКТИКА.
Сейчас конечно у людей такой явной потребности в английском нет потому что сканлейтеры все очень очень быстро переводят на русский и можно пойти по простому пути, но ребятки я вам очень рекомендую читать все на английском языке. Вы комбинируете удовольствие с полезным навыком. Английский сейчас очень нужен. На всех высокооплачиваемых работках сейчас нужен английский язык и не на базовом уровне. Так шо совмещайте приятное с полезным.
Все мои бывшие одноклассники и однокурсники уже английский забыли со школы и универа а я все помню в свои 30+ благодаря тому что почти каждый день читаю мангу и книги на английском! Ну в общем хорош, давайте к следующему пункту.
Не соответствие аниме сюжету манги
Помните пункт про филеры? Когда шоураннеры выдумывают новые истории со знакомыми героями. В целом ерунда когда в онгоинге на 9000+ серий выйдет парочка филеров подводящих к полнометражке как в ванписе. Либо немного изменяют некоторые подробности в угоду зрелищности. Но так бывает не всегда.
Иногда студии почти полностью перекраивают сюжет аниме и от манги там остаются только герои. Далеко за примером ходить не надо, давайте разберем несколько из наиболее известных:
1. Стальной алхимик / Fullmetal Alchemist(2003)
Яркий пример когда авторы ВООБЩЕ отбросили мангу с определенного момента и начали лепить свое собственное творение. Спустя 6 лет в 2009 году вышло переиздание которое более-менее соответствует манге. Стальной алхимик: Братство / Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
Кстати он не стальной алхимик, он ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ. Неточности перевода, мать его. А если бы вы учили английский то сразу бы все уловили.
2. Berserk(1997)
Слуште я не знаю что там прозошло, несколько серий было по манге а потом полетели. Может шоураннеры задумывали его как невероятный онгоинг и не пошло, может рейтинги были низкие и надо было че-то придумывать, но имеем что имеем. из 24 серий только несколько по манге, остальное шо попало. Его пересняли в 2017 году а до этого пытались подправить полнометражками как следующее аниме. Ребят надо берсерк читать, вариантов нет. Позднее сделаю обзор.
3.Хеллсинг: Война с нечистью / Hellsing(2001)
У меня всего один вопрос: Зачем? Аниме переписано почти полностью. Оно так скажем "по мотивам" манги. Это скорее что-то вроде фанфика а не экранизация манги. Такое ощущение что это была типичная ситуация когда заказчик говорит "все в порядке НО ЕСТЬ ПАРОЧКА МОМЕНТОВ" и в итоге перекроили все нахрен. Если шоураннеры хотели боле динамичную историю с более крутыми героями то зачем взяли хеллсинг? Кароче вопросы можно задавать очень долго и с разных углов, ответы все равно не получить. Читайте мангу, там круто.
Такс ну что для второй части хорош, давайте прыгать в третью
Подписывайтесь и ставьте лайки. Не согласны? Жду вас в коментах