На самом деле, музыка эта звучит не только в Европе и в Европе не во всей. Во время рождественских праздников, так хорошо знакомую нам мелодию, можно услышать во всех испаноязычных странах.
Музыка, о которой идёт речь, хорошо знакома всем, кто проводил время у телевизора в ожидании, или за просмотром, телепередачи "В мире животных".
Первый выпуск этой передачи пришелся на 68-й год. А с начала 70-х, о том, что начинается "В мире животных", сообщала нам музыка, исполненная оркестром Поля Мория, "Жаворонок".
Впрочем, сам Поль Мория, автором этой музыки не был. Для своего оркестра он взял песню известного французского шансонье, Жиля Дрё.
Сделал аранжировку, заменил вокал инструментальными партиями.
Один француз сделал аранжировку на песню другого француза про жаворонка. Причём здесь вообще католики, Рождество и Испания?
А вот при чём.
Во всех испаноязычных странах хорошо знают произведение аргентинского композитора А. Рамиреса - "Рождество господне". Состоит это произведение из 12 частей. И если вы послушаете 10-ю "Паломничество", то вам всё станет ясно.
Когда Жиль Дрё услышал это произведение, он захотел, чтобы у него в репертуаре появилась песня с такой музыкой. Стихами занимался поэт Пьер Деланоэ и никакого религиозного смысла в песне Жиля Дрё не осталось.
Ну а мы, благодаря такой запутанной истории, можем услышать, в канун Рождества, хорошо знакомую нам музыку от Испании до Мексики.
Спасибо за внимание!