В мае и июне по всей Южной Кореи проносится сначала едва уловимый, а потом и накатывающий волнами аромат роз. Туристу в Корее может показаться, что розы здесь повсюду. И это действительно так, они по всюду, в парках, около жилых домов, возле магазинов и на их витринах.
Муссонный климат Кореи способствует распространению аромата роз, который ощущается вплоть до сентября. Так что путешественнику, ещё никогда не бывавшему в Корее и ожидающему увидеть там сплошные высокотехнологичные здания современных мегаполисов, нужно приготовиться и к тому, что его ждёт совсем другая Корея. Усеянная цветами и благоухающая ими.
1. 앵초 (энчхо) - Примула
Означает: 젊은 날의 슬픔 (чомын нарж сыльпым) - Печаль юных дней
ღღღ
2. 미나리아재비 ( минариачжэби) - Лютик
Означает: 천진난만함 (чончжиннанманхам) - Наивный
ღღღ
3. 민들레 (минтыллэ) - Одуванчик
Означает: 신탁(神託) (щинтак(shintaku) - Непреложная истина
ღღღ
4. 딸기 (ттальки) - Клубника
Означает: 존중과 애정 (чончжонгва эчон) - Уважение и привязанность
ღღღ
5. 은방울꽃 (ынпаныльккот) - Ландыш
Означает: 섬세함 (сомсэхам) - Нежность\изысканность\ Возвращение счастья
ღღღ
6. 비단향나무 (пиданхянаму) - Шелковая акация
Означает: 영원한 아름다움 (ёнвонхан арымдаум) - Вечная красота
ღღღ
7. 딸기[잎] (ттальки [ип]) - Клубника [лист]
Означает: 사랑과 존겨아 (сарангва чонкёа) - Любовь и уважение
ღღღ
8. 수련 (сурён) - Водяная лилия
Означает: 청순한 마음 (чонсунхан маым) - Невинное Сердце
ღღღ
9. 겹벚꽃 (кёппатккот) - Прунус
Означает: 정숙, 단아함 (чонсук, танахам) - Тихий, изящный \ женщина несравненной красоты
ღღღ
10. 꽃창포 (ккотчанпхо) - Ирис
Означает: 우아한 마음 (уахан маым) - Элегантное сердце
ღღღ
11. 사과 (сагва) - Яблоко
Означает: 유혹 (юхок) - Соблазнительный \ привлекательный \ "Восхищаюсь тобой"
ღღღ
12. 라일락 (раиллак) - Сирень
Означает: 사랑의 싹 (саранэ ссак) - красота, первое чувство любви \ "Догадайся о моих чувствах"
ღღღ
13. 산사나무 (сансанаму) - Боярышник
Означает: 유일한 사랑 (юильхан саран) - Единственная любовь
ღღღ
14. 매발톱꽃 (мэбальтыпккот) - Аквилегия
Означает: 승리의 맹세 (сыриэ мэнсэ) - Клятва победы
ღღღ
15. 물망초 (мульманчхо) - Незабудка
Означает: 진실한 사랑 (чинщильхан саран) - Настоящая любовь
ღღღ
16. 조밥나물 (чобамнамуль) - Ястребинка
Означает: 선언 (сонон) - Давать обет
ღღღ
17. 튜우립 - 노랑 (тюурип-норан) - Тюльпан-желтый
Означает: 사랑의 표시 (саранэ пёщи) - Знак любви \радость\дружба\богатство\ процветание
ღღღ
18. 앵초 (энчхо) - Первоцвет высокий
Означает: 첫사랑 (чоссаран) - Первая любовь
ღღღ
19. 아리스타타 (арисытата) - Аристея
Означает: 아름다움 소유자 (арымтаум соючжа) - Владелец красоты
ღღღ
20. 괭이밥 (квэнибап) - Кислица
Означает: 빛나는 마음 (питнанын маым) - Сияющее сердце \ Блистательный ум
ღღღ
21. 참제비고깔<담홍색> (чамчэпигокколь <тамхонсэк>) - Дельфиниум - розовая
Означает: 자유 (чаю) - Свобода
ღღღ
22. 귀고리꽃 (квигориккот) - Колос в росе
Означает: 열렬한 마음 (ёллёльхан маым) - Пылкое сердце
ღღღ
23. 풀의 싹 (пурэ ссак) - Росток травы
Означает: 첫사랑의 추억 (чоссараэ чуок) - Воспоминания о первой любви
ღღღ
24. 헬리오토로프 (хэллиоторопы) - Гелиотроп
Означает: 영원한 사랑이여 (ёнвонхан сараиё) - Вечная любовь
ღღღ
25. 삼색제비꽃 (самсэкчэбиккот) - Анютины глазки
Означает: 순애 (сунэ) - Платоническая любовь
ღღღ
26. 올리브나무 (оллипынаму) - Оливковое дерево
Означает: 평화 (пёнхва) - Мир
ღღღ
27. 데이지 (тэичжи) - Маргаритки \ Дейзи
Означает: 순수한 마음 (сунсухан маым) - Чистое сердце
ღღღ
28. 박하 (пакха) - Мята
Означает: 미덕 (мидок) - Добродетель \ Я хочу снова любить тебя
ღღღ
29. 토끼풀 (токкипуль) - Клевер
Означает: 쾌활 (квэхваль) - Весёлый \ яркий
ღღღ
30. 라일락 - 보라색 (раллак-порасэк) - Сирень
Означает: 사랑의 싹이 트다 (саранэ ссаги тыда) - первое чувство любви \ "Догадайся о моих чувствах"
ღღღ
31. 무릇 (мурыт) - Сцилла
Означает: 강한 자제력 (канхан чачжэрёк) - Сильный самоконтроль
ღღღ
Безусловно, весна – не единственное время, когда в Корейской республике можно любоваться цветами. Их цветение сменяет друг друга. Это прекрасно известно как простым жителям, чьи заборы домов и придомовые клумбочки усыпаны различными видами растительности, так и городским властям. При проектировании объектов городского озеленения особое внимание уделяется тому, чтобы создать непрерывность цветения в течение всего сезона.
ЯНВАРЬ
ФЕВРАЛЬ
АПРЕЛЬ
МАРТ
АПРЕЛЬ
ИЮЛЬ
ДЕКАБРЬ