Кто все те люди, которые могут хорошо высыпаться?
Сколько раз я вставала к детям прошлой ночью?
Я бы хотела поспать до полудня… где-нибудь в отеле и в одиночестве.
Эти леггинсы чистые? Плевать.
Я снова забыла купить молоко.
Ладно, дети поедят кашу без молока.
С ними ничего не случится.
Мне нужно что-то спланировать на ужин.
Хотела бы я уметь хорошо готовить.
Мне нужно пойти за продуктами.
Я подожду, пока муж вернется домой, чтобы я могла пойти одна.
Почему я хочу побыть одна? Мне ведь и так одиноко…
Кого я обманываю! Я даже в ванную не хожу одна.
Это был самый увлекательный разговор за всю неделю.
Она сказала: «Хорошего дня», а я сказал: «Спасибо, тебе тоже».
Она была такой милой.
Ее макияж был таким милым.
Как я выгляжу?
Почему я вышла в таком виде?
Все, наверное, знают, что я несколько дней не мыла голову.
Я скучаю по работе.
Нам не хватает денег.
Может, мне вернуться к работе?
Нет, детский сад — это ужасно.
Что мне делать, если мои дети заболеют?
Начальник не поймет. Меня наверняка уволят за то, что я буду часто уходить на больничный ухаживать за больным ребенком.
Я не хочу готовить сегодня вечером.
Это значит, что мне придется снова мыть посуду в 50-й раз.
Старший ребенок все равно всегда просит бутерброд на ужин.
Но не сейчас...
Я устала.
Кто-нибудь видит, как я устала?
Сколько раз я брала в руки эти игрушки?
Мне нужна помощь в складывании этой одежды. Интересно, размножается ли белье, когда я на него не смотрю?
Клянусь, я только вчера постирала эти рубашки. Почему они снова в стирке?
Я попросила детей не шуметь.
Может, мои дети меня не слышат?
Я должна проверить их слух.
Как другие мамы заставляют своих детей слушаться?
Я чувствую себя ужасной матерью, я даже детей не могу заставить слушаться!
Они все равно уже выросли из этих штанов.
Я должна их выбросить.
Я хочу купить себе новые джинсы.
Нет, мне не надо, я ведь купила себе одну пару два года назад.
Они еще почти новые.
Я могу и подождать.
Вот зачем я потратила деньги на эту дурацкую помаду, которую никогда не буду носить?
Я не должна была тратить деньги на себя.
Это просто импульсивная покупка. Я никогда ею не воспользуюсь. Просто некуда.
Но это очень красивый цвет.
Черт возьми, да это же просто помада, возьми и накрась ее!
Может, мне стоило купить сексуальный наряд?
Нет, я больше не могу носить сексуальные наряды.
Мне еще нужно сбросить вес после рождения последнего ребенка.
Хотелось бы, чтобы у меня было время на спортзал.
И куда я пойду вся такая подтянутая и сексуальная?
Я не могу выходить в свет.
Все подумают, что я плохая мама.
Няня, в любом случае, такая дорогая.
Все, хватит. У меня нет времени на эти мысли.
Мне еще нужно постирать.
Муж всю неделю работал без выходных.
Он, наверное, слишком устал, чтобы выходить со мной куда-то в свет.
И ванную еще нужно убрать.
В третий раз за сегодня.
Черт возьми, похоже, я ничего не делала весь день!
Что я сделала? Я знаю, что была занята.
Серьезно, что я делала весь день?!
Похоже, я просто просидела!
Я единственная мама, которая никогда не может присесть?
Я просто хочу сесть.
В одиночестве. Всего на минуту.
Я отдохну, когда все уснут.
Куда ушел день? Мне пора спать.
Но перед сном мне нужно протереть стол и плиту.
Если я сделаю это сейчас, то не придется отскребать эти пятна завтра.
Они же просто поели!
Все в постели. Наконец-то!
Я хочу что-нибудь посмотреть.
Нет, я слишком устала.
Пойду-ка я лучше спать, пока дети не проснулись.
Источник
Перевод: Кира Морозова