Hello, my friends!
Как часто вы путались в словах, у которых один и тот же перевод? Например, "смотреть"? Если вы продвинутый в английском, то вряд ли у вас возникают с этим проблемы, а вот у начинающих, думаю есть трудности.
Сегодня я объясню и покажу на примерах, в чем же разница между глаголами look, see и watch.
Если вы готовы начинать, то поехали!
Look
"Look" используется в тех случаях, когда вы целенаправленно направляете свой взгляд на человека или предмет. Это может длиться непродолжительное время и не требует особых размышлений.
Еще одно различие между словами "watch" и "look" состоит в том, что за словом "look" часто следует наречие или предлог.
Этот глагол также еще переводится как "выглядеть"(смотрите примеры ниже).
Примеры
- She looked at the bill before she paid it.
- Don't look down when you dance.
- Look at him! He is so attractive.
- I'll look after my parents when they get old.
- Look at the cat crossing the bridge.
- She couldn't look him in the face.
- You look gorgeous in this dress!
- Are you okay? You don't look good.
- Don't look at me that way.
- Look at those birds on the roof.
See
"See" используем, когда мы смотрим на что-то непроизвольно/естественно без каких-либо раздумий. Вы можете сказать, что видели кошку –> значит, вы увидели ее чисто случайно.
Вам не нужно использовать предлог или наречие с глаголом "see". Предложения с "see" могут либо иметь предмет, на который вы бросили взгляд, либо могут и не иметь его вовсе.
Примеры
- Did you see the girl who just passed by?
- I opened the door but didn't see anyone.
- Do you see a red car outside?
- Can you see that sign?
- I see a man walking down the street.
- We'll never see him again.
- Where is that book? I don't see it.
- When did you see Richard?
- Did you see my phone? I can't find it.
- I didn't see where he went.
Watch
"Watch" используем, когда мы смотрим на что-то с вниманием. Также используем это слово, когда наблюдаем за чем-то, что находится в действии или в движении.
Еще одна ситуация, когда употребляем этот глагол – когда вы или кто-то просит присмотреть за вещами.
Примеры
- Do you like watching movies?
- I'm going outside for a minute. Would you please watch my bag?
- Did you watch the game yesterday?
- We watched the plane until it went out of sight.
- Bob seems excited about watching the soccer game.
- Do we really have to watch the news?
- Tom sat on the bench and watched how the children played.
- I'm looking forward to watching the movie with her.
- The crowd watched the fire from a safe distance.
- We watched the sun setting behind the mountains.
Давайте теперь проверим, как хорошо вы поняли значения и применения данных глаголов. Внизу небольшой тест с 10 вопросами.
Practice Preposition Test
Надеюсь, что теперь у вас не возникнут трудности с глаголами see, watch и look.
В английском много подобных слов, которые имеют один перевод на русском, но совершенно разные в применении. Например, listen и hear, say, talk, tell и speak. О них мы поговорим попозже.
У меня на этом все, друзья! Делитесь своими трудностями, с которыми вы сталкиваетесь в английском. Мы вместе их решим.
Всем желаю продуктивного дня и отличного настроения!
Если вы еще не подписались на канал, то присоединяйтесь, делитесь своими мыслями, и как говорится: "Feel free to ask queations!"
Статьи, которые могут вас заинтересовать:
