Полезные фразы, слова и примеры на тему мечтаний, планов и желаний.
Говорят, что если хочешь, чтобы мечта исполнилась, нельзя никому про нее говорить. Но обойти такую важную и интересную тему при изучении английского нельзя.
Учимся поддерживать беседу о мечтах, желаниях и планах по-английски.
Для начала разберемся, что такое мечта и как ее зовут.
- Виды мечтаний:
- Dream – мечта. Это первое слово, которое приходит на ум, когда говоришь о мечтах. Однако, не стоит забывать, что у этого слово есть еще одно значение – спать, сон. Причем, это значение первично.
Пример: When I was a kid, I dreamt of becoming a famous singer. = Когда я был ребенком, я мечтал стать известным певцом. - Reverie – мечтание, греза; состояние мечтательности/задумчивости.
Пример: I came to Peter’s office to discuss the project, but he could hardly hear me, he looked lost in reverie. = Я пришла в кабинет к Питеру, чтобы обсудить проект, но он едва слышал меня. Он целиком погрузился в мечты (впал в задумчивость). - Castle-building – строить воздушные замки, фантазии.
Пример: Stop building the castles in the sky and get back to work. = Хватит строить воздушные замки! Вернись к работе. - Wish – Желание, стремление.
Пример: Be careful what you wish, cause you may receive it. – Бойтесь своих желаний, они могут осуществиться. - Ambition– Стремление (честолюбивое), цель (часто с негативным оттенком)
Пример: Last year, he finally achieved his burning ambition to become the company’s head. = В прошлом году, наконец, исполнилось его заветное желание стать директором компании. - Desire – Желание (страстное), мечта.
Пример: Sarah always tries to be reasonable in her desires, but she seldom succeeds. = Сара всегда старается быть скромной в своих желаниях, но ей это редко удается.
2. Далее, разбираемся с глаголами – что можно делать со своими мечтами.
- Fulfill – исполнять
Пример: He did everything to fulfill his girlfriend’s wishes, but she still gave him up. = Он делал все, чтобы исполнять желания своей подружки, но она всё равно бросила его. - Sabotage– саботировать
Пример: Stop sabotaging your own ambitions! = Прекрати саботировать свои собственные стремления! - Make – загадывать
Пример: Every year, at my birthday I make the same wish. – Каждый год на свой день рождения я загадываю одно и то же желание. - Live out– осуществлять
Пример: Jane hopes that one day she’s gonna leave out her dream to become an actress. = Джейн надеется, что однажды она осуществит свою мечту и станет актрисой. - Give everything for – отдавать всё за (что-то)
Пример: Nick would’ve given everything for his dream. – Ник отдал бы всё за свою мечту. - Overcome all the obstacles towards achieving your desire – Преодолевать все препятствия на пути к достижению своей мечты.
Пример: Anna is a fighter, she overcame all the obstacles towards achieving her desire to become a world-known scientist. = Анна боец, она преодолела все препятствия на пути к исполнению своей мечты стать всемирно известным ученым.
3. И добавляем устойчивые выражения по теме
- Dream come true – сбывшаяся мечта
Пример: My holiday in Hawaii was like a dream come true. = Мой отпуск на Гавайях был похож на сбывавшуюся мечту. - Dream big– мечтать по-крупному
Пример: His parents always encouraged him to dream big. = Его родители всегда поощряли его мечтать по-крупному. - Long-life dream – заветная мечта
Пример: It’s been our long-life dream to build a luxury resort on a small island. – Нашей заветной мечтой было построить роскошный курорт на небольшом острове. - Dream home (dream car / dream work и т.д.)
Пример: Jessica felt that this small apartment she bought herself was her dream home. = Джессика чувствовала, что эта небольшая квартирка, которую она купила сама, была ее домом мечты. - A pipe dream – неисполнимая мечта.
Пример: She never believed in his plan to build a strong company from scratch, and called it a pipe dream. – Она никогда не верила в его намерение построить сильную компанию с нуля и называла это несбыточной мечтой.
Теперь вы готовы обсуждать свои и чужие мечты, планы и желания.
Спасибо за внимание и Dream big!