Lesson 9. What are you doing?/What do you do?
Hello, my dear students! This is our nineth lesson of the course 'Elementary English Elementary.'
I. Привет, мои дорогие ученики! Это наш девятый урок курса "Базовый английский элементарно". И сегодня мы займёмся с вами весьма интересным делом: сравним две ранее изученные глагольные формы -
Present Сontinuous и Present Simple. Это сравнение я считаю важным не потому, что предполагаю, будто кто-то из вас способен перепутать одну форму с другой. Просто сравнение — это один из самых эффективных способов познания. Но сначала, в силу уже установившейся традиции, я дам ответы на упражнение из восьмого урока, а вернее, перевод диалога. И давайте сразу его прочитаем.
'What do you do?'
'I work at school.'
'Do you like it?'
'Yes.'
'When do you start?'
'At 9.'
'Do you work on Saturdays?'
'No, I don't. Our school doesn't work on Saturdays.'
'What subject do you teach?'
'Science.'
'And your husband? What does he do?'
'He works in a bookshop.'
'What's his job?'
'He's a manager.'
'Does he like it?'
'Yes, he does.'
II. А теперь возвращаемся к нашим глаголам.
Итак, давайте посмотрим несколько примеров предложений с этими формами.
1. Be quiet, please! I'm working.
I work every day from 9 to 5.
2. Jack is having a shower at the moment.
Jack has a shower every morning.
3. Don't forget an umbrella. It's raining.
It rains a lot in autumn.
4. You can turn off the TV. I'm not watching it.
We don't watch TV very often.
5. What are you doing here?
What do you usually do on Sundays?
Вы наверняка заметили, что во всех примерах в парных предложениях употребляются одни и те же глаголы. Я это сделал умышленно, для большей наглядности. А теперь давайте разберём несколько пар предложений на предмет как раз разницы в характере действий, а значит, и в форме глагола.
1. Be quiet, please! I'm working.
Потише, пожалуйста! Я работаю. (Я сейчас работаю, в данный момент)
I work every day from 9 to 5. (Я работаю каждый день - действие повторяется)
2. Jack is having а shower at the moment.
Если в предложении присутствует слово at the moment или now, то это совершенно точно Present Continuous, поэтому такие примеры можно даже и не анализировать.
Tom has a shower every morning.
Здесь я, опять же, дабы не повторять вышесказанного, обращу ваше внимание на оборот со словом shower. По-английски, "принять душ" - to have a shower.
3. Don't forget an umbrella. It's raining. Не забудь зонтик. Идёт дождь. (дождь идёт сейчас, на улице)
It rains a lot in autumn. (Осенью часто идут дожди). И здесь наличие определяющего слова (a lot) однозначно указывает на повторяющееся действие. А вы получаете в свой словарь ещё одно полезное слово - a lot, которое означает "много", но не просто много, а так много, что и сосчитать нельзя. Или это не предметы, а скажем, явления.
А вот теперь самое главное. В английском языке существует довольно большая группа глаголов, которые обозначают не физические действия, а состояния, чувства, эмоции. Вот самые известные глаголы из этой группы:
believe - верить
forget - забывать
know - знать
like - нравиться
love - любить
need - нуждаться
prefer - предпочитать
remember - помнить
understand - понимать
want - хотеть
Так вот, my dear students, все эти глаголы употребляются ТОЛЬКО в форме Simple.
I want to go home now. (Я хочу пойти домой сейчас). Даже несмотря на слово now в конце, глагол want будет в форме Simple.
И в завершение этого урока-сравнения я хочу отослать вас к заголовку сегодняшнего урока. В него вынесены два вопроса, на примере которых, на мой взгляд, наиболее наглядно видно, насколько разные по характеру действия обозначает глагол do в каждом из них.
Вопрос What are you doing?, как правило, задаётся тогда, когда задающий его видит какое-то необычное или странное действие, совершаемое другим человеком и просит того человека пояснить своё действие. Why are you under the table? What are you doing?
Ну, а про вопрос What do you do? я вам уже рассказывал, не вижу смысла повторяться.
И теперь упражнение.
Сегодня оно одно, зато большое. А задание очень простое. Вам нужно стоящие в скобках смысловые глаголы поставить в правильную форму - либо Simple, либо Continuous.
И как обычно, два предложения я сделаю сам в качестве примера, с образцом рассуждения.
1. Excuse me, ________ you ____________ (speak) English?
Ну, здесь, я думаю, всё просто. Для начала, переводим. "Извините, вы говорить английский". Смысл понятен. Теперь давайте определим характер действия. Очевидно, что вас спрашивают о том, говорите ли вы по-английски в принципе, а не сейчас. Стало быть, глагол менять не нужно. Но предложение вопросительное, а значит, нам нужно на первое место поставить глагол do, а на третье — speak, и получается: Do you speak English?
2. Where is Steve? He ___________________ (have) a shower.
Где Стив? Он принимает душ.
И здесь всё довольно просто. Понятно, что Стив принимает душ прямо сейчас. А значит He's (he is) having a shower.
И, прежде чем вы приступите к упражнению, ещё несколько замечаний. Если в скобках стоит частица not, значит, предложение отрицательное. Если в одном предложении две линии, то оно вопросительное, и на месте первого пропуска будет вспомогательный глагол. И ещё одно. Это уже даже не к данному упражнению, а ко всему курсу. Не пытайтесь любой ценой освоить урок и выполнить упражнение, что называется, в один присест. В этом нет особого смысла. Лучше заниматься меньше, но чаще. Иностранный язык не стоит изучать с перегрузками и усталостью. На первых порах ваши занятия могут составлять 30-40 минут. Главное, чтобы они происходили КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Тогда вы не будете ни переутомляться, ни забывать к следующему уроку, о чем шла речь на прошлом.
3. We ____________________ (not watch) TV very often.
4. Look! Somebody ______________________ (dance).
5. Laura is tired. She ____________________ (want) to go home now.
6. How often ___________ you____________ (drive) your car?
7. I'm sorry, I ____________________ (not understand).
8. It's late. I ___________ (go) home now. _____________ you_________ (come) with me?
9. What time ______________ your mother _____________ finish work every day?
10. Kate ___________________ (not like) coffee. She ______________ (prefer)
- DICTIONARY
autumn — осень
believe - верить
come — приходить
drive — вести машину
forget - забывать
to have a shower – принимать душ
know - знать
like - нравиться
love - любить
need - нуждаться
prefer - предпочитать
remember - помнить
somebody — кто-то
umbrella — зонтик
understand - понимать
want - хотеть