Существует несколько вариантов, как можно рассказать о своём увлечении на английском языке.
В первую очередь, конечно же нужно уметь назвать своё хобби, то есть сформулировать его название на английском языке. Как правило, название хобби происходят от глаголов, например, если мы увлекаемся плаванием, то понятно, что слово "плавание" происходит от глагола "плавать". В английском языке в этом случае мы к глаголу swim- плавать должны добавить окончание -ing. И на выходе у нас имеется слово swimming, которое, кстати, является формой герундия, то есть отглагольного существительного.
Большое множество названий хобби можно составить таким образом. Давайте приведем несколько простых примеров:
Read- reading: читать- чтение
Climb- climbing: лазить-скалолазание
walk- walking: гулять- прогулка
take photos- taking photos: фотографировать- фотографирование
dive- diving: нырять- дайвинг
skate- skating: кататься на коньках- фигурное катание
cook- cooking: готовить- приготовление пищи
Кстати, слово хобби в английском языке в отличие от русского имеет форму множественного числа hobby-hobbies.
Мы вполне можем сказать I have a lot of hobbies.
Как видим, это совсем несложно и действительно, зная глагол с большой долей уверенности мы можем из него сделать существительное.
Иногда название хобби может также происходить из существительных, например:
fish- fishing: рыба- рыбалка
garden- gardening: сад- садоводство
shop- shopping: магазин- шоппинг
parachute- parachuting: парашют- парашютный спорт и другие.
Итак, мы научились называет своё хобби по-английски. Как же теперь составить предложение так, чтобы мы могли выразить своё увлечение целым предложением?
Существует несколько вариантов, от самых простых до более сложных.
Самое лёгкое, это сказать всем известную фразу I like-мне нравится.
I like driving at night.
Мне нравится ездить за рулём ночью.
My dad likes reading newspapers in the morning.
Мой папа любит читать газеты утром
Для обогащения своего словарного запаса полезно использовать в своей речи, когда мы говорим про увлечения, глагол prefer -предпочитать. Часто его используют для сравнения, например:
We prefer watching films than reading books.
Мы предпочитаем смотреть фильмы, чем читать книги.
Tom prefers table tennis to lawn tennis.
Том предпочитает настольный теннис большому.
Для описания своей увлеченности каким-либо делом часто также используют фразу с глаголом to be: to be fond of.
His aunt is fond of collecting coins.
Его тётя увлекается коллекционированием монет.
Наряду с фразой to be fond of можно применять фразу to be keen on- они являются синонимами.
Mary is keen on dancing.
Мэри увлекается танцами.
Если мы хотим выразить большую степень вовлеченности, нам подойдёт фразы to be crazy about. Её дословный перевод: сходить с ума от.
All women are crazy about shopping.
Все женщины сходят с ума от покупок.
Полезное слово в этой теме глагол enjoy- наслаждаться, получать удовольствие.
Children enjoy having picnics.
Дети получают удовольствие от пикников.
Не будет лишним запомнить глагол adore- обожать , хотя он используется в речи реже.
I adore watching ballet dancing.
Я обожаю смотреть балет.
Для ведения полноценного диалога по теме "хобби" необходимо также научиться задавать вопросы, интересоваться увлечениями других людей. Давайте запомним следующие вопросы:
Do you have a hobby? What is it?
У тебя есть хобби? Какое?
What are you fond of?
Чем ты увлекаешься?
What makes you crazy?
Что ты обожаешь (делать)?
Do you like...? Ты любишь ...?
Do you prefer...? Ты предпочитаешь...?
Не забудьте что после всех этих фраз требуется форма герундия, а именно глаголы с окончанием ing.
Обязательно включите тему хобби в свою практику английского, ведь она не так сложна как интересна!