Прошло несколько лет. Анна и Бэлла выправили себе документы и стали гражданами США. Изменились их имена и имена детей. Анна стала Алисой Валери Райли, Кристина – Анжелиной Генри Райли, Максимилиан – Томасом Ричардом Рэдом и фигурировал в документах как подопечный Алисы.
Бэлла именовалась как Бэлл Валери Смит, Алан стал Аленом Джоном Смитом. Гарраят было решено изменить только имя и фамилию отца.
18 мая 1984 года Тому исполнялось пять лет, и Алиса решила в этот день устроить сыну праздник, свозив его и дочку Анжелину в Колорадо-Спрингс и посетить зоопарк. В наступивший день Алиса очень рано встала и, совершив обычный утренний моцион, стала готовиться к поездке. Она извлекла из шкафа своё самое красивое платье и положила на гладильную доску, затем, достав из тумбочки утюг, включила его. Когда утюг нагрелся, он самостоятельно начал гладить, воспроизводя какую-то мелодию. Алиса не стала дожидаться, когда платье будет выглажено, а прошла из своей комнаты, расположенной на первом этаже, на кухню. На кухне какое-то странное низкорослое существо с длинными острыми ушами крутилось у плиты – это был домашний эльф. Женщина, войдя на кухню, сразу поздоровалась со странным существом:
– Доброе утро милый Курри, вижу, ты нас не забываешь.
Домовик, продолжая готовить пищу, отозвался:
– Доброе утро моя несравненная повелительница. Сегодня вашему сыну Максимилиану исполнилось пять лет, вот я и решил приготовить для вас что-нибудь вкусненькое на завтрак.
Алиса укоризненно взглянула на эльфа и сказала:
– Курри, мой хороший, пожалуйста, забудь на какое-то время настоящее имя моего мальчика, сейчас его зовут Томас.
Эльф, как бы извиняясь, ответил:
– Я никак не могу привыкнуть к этому имени моего любимца, но милая Анна, прости – Алиса, я постараюсь больше не ошибаться.
Женщина вышла из кухни, поднялась по крутой лестнице на второй этаж и подошла к двери в детскую, за дверью слышался шум и звонкий детский смех. Алиса открыла дверь и решительно вошла в комнату. То, что она увидела, могло поразить любого человека, но не волшебницу, каковой являлась Алиса: два домашних эльфа, подхватив подмышки держащихся за руки очень симпатичного светловолосого мальчика и прелестную, как кукла Барби, девочку, кружились под потолком в очень красивом медленном танце. Дети буквально визжали от восторга. Зрелище просто завораживало, и женщина вначале залюбовалась им, но затем строго сказала:
– Доброе утро всем. Лари и Баки, пожалуйста, опустите моих детей на пол.
Эльфы, опустив мальчика и девочку на пол, дружно поздоровались:
– Доброе утро наша королева.
Дети, подбежав к матери, перебивая друг друга, радостно заговорили:
– Мама, мама, а мы сегодня в облаках летали и видели сверху всех маленькими-маленькими, как букашки.
Алиса скосила взгляд на эльфов. Уставившись в пол, Баки сказал:
– Мы, домашние эльфы, очень любим вас и ваших детей, Тома и Анжелину. Сегодня Тому исполнилось пять лет, и мы решили показать ему и, конечно, вашей милой дочурке, городок с высоты птичьего полёта.
– Ну что же с вами сделаешь, – вздохнула волшебница. – Том и Анжелина, помыться, переодеться и к столу на праздничный завтрак, а вы, Лари и Баки, пойдёмте со мной на кухню и поможем Курри.
Через двадцать минут дети сели за стол. За столом уже сидели мама и не менее десяти домашних эльфов. Тому преподнесли огромный торт с пятью горевшими свечками. Курри сказал:
– Том, загадай желание и дунь на свечи.
Том набрал воздуха и дунул, свечи тут же погасли.
Все сидевшие за столом дружно захлопали и спели поздравительную песню. Торт был разделён, и вскоре от него не осталось и крошки.
Закончив праздничный завтрак, эльфы поблагодари хозяйку за гостеприимство и, щёлкая пальцами, стали исчезать один за другим. Вскоре остался один только Курри, который заявил, что уйдёт после того, как наведёт на кухне порядок и вымоет всю посуду.
Алиса прошла в свою комнату, переоделась и, глядя в зеркало, навела причёску и подкрасила помадой губы, затем она встала, покружилась перед зеркалом, ещё раз взглянула на своё отражение и осталась очень довольной. Из зеркала на Алису смотрела молодая, очень красивая, стройная, среднего роста женщина, со светлыми слегка волнистыми густыми, ложащимися на плечи, волосами.
Миссис Райли вышла на улицу, где её ждали Том и Анжелина, и они все вместе направились к автобусной остановке. Вскоре подошёл автобус, дверь открылась, и два молодых человека, которые, сидели на передних сиденьях, увидев стоящую на остановке очень привлекательную молодую женщину с двумя очаровательными детишками, выскочили из автобуса и помогли им подняться, уступив свои места. Сами молодые люди ушли в конец автобуса, где имелись свободные кресла. Водитель – афроамериканец встал со своего места, подошёл к троице и поздоровался: «Доброе утро прелестная миссис Райли, вы, как всегда, неотразимы, доброе утро Том и Анжелина, куда путь держите?»
Алиса очень обрадовалась мужчине:
– Доброе утро милый Майк Томсон, сегодня моему подопечному Тому исполнилось пять лет, вот я и хочу свозить его и свою дочь Анжелину в Колорадо-Спрингс и посетить зоопарк.
Майк по очереди обнял и поцеловал Алису и её детей, чем вызвал ни чем не прикрытую зависть у всех мужчин, сидевших в автобусе, и сказал:
- Моя королева, после этого рейса я буду свободен до вечера, поэтому я могу походить вместе с тобой и твоими детьми.
- Я буду очень признательна тебе, Майк, – с восхитительной улыбкой ответила Алиса давнему и очень доброму другу её семьи.
- Ну, вот, и отлично, – водитель вернулся в своё кресло, и автобус тронулся с места.
Примерно через час автомобиль достиг конечной остановки. После того, как Майк высадил всех пассажиров и поставил свой автобус на стоянку, он вместе с Алисой и её детьми направился в сторону зоопарка. Чтобы быстрее дойти до парка, Алиса хотела взять на руки свою маленькую дочку (Анжелина родилась 28 августа 1980 года), но мистер Томсон не позволил это сделать, он поднял и посадил девочку к себе на шею. Анжелина, оказавшись так высоко над землёй, с восторгом воскликнула: - Мама, ты меня не достанешь.
Алиса поспешила за Томом, который ушёл вперёд, и когда она догнала сына, дорогу ей преградили несколько молодых мужчин, двое из которых в руках держали бейсбольные биты.
Один из парней, нагло улыбаясь, спросил:
– Красотка, это ты не ко мне в объятия так спешишь?
Том, стоя рядом с Алисой, произнёс:
– Ты пахнешь как не чищеные зубы.
Молодой человек вынул из-за пояса пистолет, взглянул на мальчика и прорычал:
– Сейчас ты, щегол, так же будешь вонять.
Майк поспешил к миссис Райли и загородил собой её и Тома. Вдруг юноша, державший оружие в руках, громко вскрикнул:
– О – о, чёрт! – и бросил пистолет, за ним на землю полетели биты.
Пистолет раскалился докрасна, и патроны, которые находились в нём, начали взрываться, а биты охватил яркий огонь. Парни с вытянутыми от страха лицами сначала посмотрели на своё оружие, а затем на громадного мужчину, который поставил девочку на землю и начал на них надвигаться. Молодёжь не нашла ничего лучшего, чем пуститься наутёк.
Волшебница, глядя вслед убегающим парням, сказала:
– Майк, можно было обойтись и без магии.
– Моя королева, я думал, что это вы, – удивился мистер Томсон.
Алиса хотела что-то сказать, но её внимание привлекла толпа людей, которые бежали от зоопарка. «Змея, огромная змея!» - слышалось со стороны толпы. Наперерез бегущим людям шла молодая женщина и катила перед собой коляску. Один из бежавших мужчин не успел отвернуть от коляски и налетел на неё. Из коляски на землю полетел маленький ребёнок. Миссис Райли привиделось, что малыш упал прямо в руки её сына, который вдруг оказался рядом с ним. Алиса протёрла глаза и повернулась назад. Позади неё стоял улыбающийся Том, который держал на руках маленькую девочку. Волшебница без всякого удивления проговорила:
– А – а, ты уже здесь. Потом вернёшь девочку в коляску, смотри, как её мама закрыла глаза и горько плачет.
Через секунду после того, как последний человек пробежал мимо них, Том уже укладывал девочку в коляску, ещё через секунду он стоял около матери. Плачущей над пустой коляской женщине послышалось, что коляска скрипнула. Она открыла глаза и увидела свою дочь живой и невредимой. Женщина схватила малышку на руки и стала озираться вокруг, но никого не увидела рядом.
После того, как молодая мама и её коляска скрылись за деревьями, Майк вновь посадил Анжелину к себе на шею, Алиса взяла сына за руку, и они продолжили свой путь в зоопарк. В зоопарке стоял переполох: из террариума исчез громадный тигровый питон. Молодой смотритель террариума стоял перед группой пожилых людей и оправдывался:
– Я не знаю, как питону удалось выбраться из вольера. Вы посмотрите, все стёкла целы, все замки закрыты.
Алиса посмотрела на Тома и спросила:
– Это твои проделки?
Но её сын замотал головой:
– Мама, я ничего такого не делал.
Мистер Томсон и миссис Райли со своими детьми ходили по зоопарку до тех пор, пока Анжелина не захотела спать. Майк взял девочку на руки. Устроившись со всеми удобствами на руках большого дяденьки, малышка быстро заснула. Когда Майк и Алиса с детьми проходили мимо вольера, то увидели за стеклом огромное пресмыкающееся; питон поднял голову и кивнул удивлённому Тому.
За ужином миссис Райли спросила:
– Том, как ты догадался, что девочка выпадет из коляски?
– Мама, мне это привиделось чуть-чуть раньше.
– А что ты испытывал, когда бежал до коляски и обратно?
– Сильный горячий ветер.
– Почему горячий ветер?
– Мама, я не знаю.
С этого дня волшебница по-новому взглянула на сына, Алиса знала, что из Тома вырастет очень сильный волшебник, но она и предположить не могла, что к пяти годам у мальчика проявятся такие способности, как: улавливать запахи, идущие от людей; вызывать огонь; предвидеть события; мгновенно перемещаться на небольшие расстояния без использования трансгрессии и возможно ещё что-то, о чём она пока ничего не знает.
Через два дня в одной из местных газет был описан странный случай, который произошёл 18 мая 1984 года в зоопарке Колорадо-Спрингс. Корреспондент писал, что охваченная паникой толпа едва не растоптала двухлетнюю девочку, но произошло чудо: девочка вдруг исчезла из-под ног бегущих людей, а когда толпа пробежала мимо, появилась в коляске. По словам журналиста, паника возникла из-за того, что из террариума на волю вырвался пятиметровый тигровый питон, и самым удивительным был тот факт, что питон начал преследовать группу местных хулиганов, не обращая внимания на других людей. В конце концов, питон видимо устал, и сам вернулся в зоопарк.
В середине июля 1984 года по совету сэра Джонсона миссис Райли вместе со своими детьми переехала в Нью-Йорк, где её сыну предстояло пройти обучение в начальной школе. 1 сентября 1984 года мальчик впервые переступил порог школы. Первые несколько дней Том с видимым удовольствием ходил в школу, но через неделю вдруг сказал матери:
– Мама, можно я не буду ходить в школу.
– Почему? - удивилась Алиса.
– Девочки не дают мне прохода. Они зажимают меня в углу и начинают целовать, – чуть не плача ответил мальчик.
О странной особенности, которой обладал Том, волшебница узнала уже в первый день после его рождения. Старейшины назвали этот дар «любовной силой». Особенность «любовной силы» заключалась в том, что, даже прикасаясь к Тому или целуя его, девушки испытывают приятные ощущения, не говоря уже о прикосновениях и поцелуях самого Тома. При этом, поцелуи её сына ещё и излечивали от многих болезней и заклятий, а также позволяли длительное время сохранять красоту и молодость девушкам. Алиса знала это по себе, так как в мае 1984 года (после всего годичного кормления Тома грудным молоком в 1979 году) она выглядела не старше восемнадцати – двадцати лет, хотя родилась 9 августа 1958 года. Чтобы не травмировать психику своему сыну, миссис Райли забрала Тома из школы и перевела на домашнее обучение.
Через год в Нью-Йорк перебралась Бэлл со своими детьми. Алену 30 ноября 1984 года исполнилось пять лет. Он, как и его двоюродная сестра Анжелина, 1 сентября 1985 года пошли в ту же школу, в которую начинал ходить Том. По просьбе родителей, Алена и Анжелину посадили за одну парту. А 1 сентября 1986 года в эту же школу поступила учиться Гарраят, которой пять лет исполнилось 17 февраля 1986 года.
В июле 1990 года, оставив Анжелину на попечение Бэлл, Алиса вместе с Томом перебралась в Англию. Миссис Райли хотела, чтобы сын поступил учиться в лучшую в мире Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс. Но всё пошло не так, как она планировала. В Министерстве магии Англии настороженно отнеслись к Алисе и к её, по документам, подопечному ребёнку; в реестрах министерства не числился такой волшебник, как Томас Ричард Рэд: его не было как среди рождённых в семьях волшебников, так и среди тех, кто совершенно не владел магией. Кроме того, её подопечный был американец. Ко всему этому добавлялось требование старейшин – ему нельзя было показывать свои способности, а она сама обязана (на это особо указал сэр Джонсон) скрывать, что волшебница. И, как часто бывает, помог случай.
В сентябре 1990 года, после длительной ходьбы по кабинетам Министерства магии миссис Райли, пребывая в расстроенных чувствах, в коридоре встретила высокого, крепкого телосложения, юношу.
Молодой человек, когда увидел перед собой девушку, лет восемнадцати – двадцати, с тёмными печальными глазами, спросил:
– Красавица, что вас так опечалило? Кстати, меня зовут Джоуи Дженкинс, а вас?
– Меня зовут Алиса Райли, и расстроена я тем, что моего подопечного Томаса Рэда, – она указала на стоявшего рядом симпатичного мальчика, который был очень похож на неё. – Не хотят записывать кандидатом на обучение в Хогвартс, и что же ожидает мою дочь, которой через год исполнится одиннадцать лет.
Ответ девушки вызвал у Джоуи крайнее изумление:
– А – а – а. Я думал, что этот мальчик твой младший брат. Сколько же тебе лет? Ах, да, не говори, у девушек не принято спрашивать возраст.
– Мне сейчас тридцать один год, – улыбнулась миссис Райли.
– Ой, Алиса, – Джоуи картинно закрыл глаза и схватился за грудь, изображая умирающего человека, – Я умираю, ваш ответ разбил мне сердце.
– Мистер Дженкинс, пожалуйста, не умирайте, вы ещё встретите свою любовь, – рассмеялась миссис Райли.
– Придётся, – Джоуи открыл сначала правый глаз, а потом левый. – Кому-то надо же помочь тебе, Тому и твоей дочери. Алиса, я профессиональный игрок в квиддич и капитан мужской команды «Пушки Педдл». Фанатом нашей команды является член Попечительского совета Школы сэр ВВатсон. Он часто посещает наши тренировки. Миссис Райли, я научу твоего подопечного этой замечательной игре, и, держу пари на поцелуй, что сэр ВВатсон, сделает всё, чтобы он попал в Хогвартс.
– А если сэр ВВатсон не поможет?
– Оттаскаете меня за уши, – расхохотался Джоуи и неожиданно спросил. – Миссис Райли, а вы сами волшебница?
– Нет, Джоуи, я не волшебница.
1 октября 1990 года Джоуи заехал к Алисе и забрал с собой Тома. Джоуи заметно волновался, когда вел юношу к полю. Это заметил Том и спросил: «Мистер Дженкинс, что случилось, почему вы так волнуетесь?» Джоуи как-то странно посмотрел на юношу: «А сейчас мы узнаем, какой ты волшебник», – но ничего не произошло, и вскоре Том примеривался к метле.
Через месяц Том уже исполнял на метле такие пируэты, что у окружающих дух захватывало. А благодаря своим способностям мгновенно перемещаться в пространстве из одного места в другое (за это умение он получил кличку «ВолАн», по наименованию снаряда в бадминтоне), а так же предвидеть события, которые произойдут в ближайшую минуту, сын Алисы стал отличным ловцом снитча и великолепным вратарём, которому забить квоффл считалось большой удачей. Игра в квиддич очень понравилась Тому, и он часто рассказывал Алисе об этой игре, о своих достижениях. Миссис Райли от души радовалась успехам сына.
Алисе хотелось увидеть своими глазами, как её сын летает на метле, как играет; поэтому в начале декабря она вместе с сыном пришла на поле для игры в квиддич. Чтобы оставаться незаметной и не привлекать к себе внимания, она надела серое пальто, голову покрыла такого же цвета платком, а глаза закрыла огромными, в половину лица, тёмными очками.
Джоуи Дженкинс, как капитан команды, помимо своих главных обязанностей, следил и за тем, чтобы назойливые журналисты не мешали тренировкам. В этот день, как обычно, Джоуи вышел на поле и отправился в пробный полёт вокруг стадиона. На северной трибуне он заметил одинокую фигуру – это была женщина.
– Да, как же эта папарацци пробралась на стадион, ну никакого покоя нет от них, – чертыхнулся мистер Дженкинс. Он подлетел к женщине и с раздражением в голосе громко сказал. – Мисс или, возможно, миссис журналистка, кто вам позволил сюда прийти, немедленно покиньте поле – нечего вынюхивать наши секреты на предстоящую игру.
Алиса увидела, что к ней подлетел Джоуи. Сняв очки и улыбаясь капитану «Пушки Педдл», она сказала:
– Мистер Дженкинс, я не папарацци, и пришла на стадион с моим подопечным Томом Рэдом.
Джоуи чуть не свалился с метлы, когда увидел, что перед ним миссис Райли:
– Алиса, прекрасная Алиса, но как?
– Что как? – не поняла вопроса миссис Райли
– Я не понимаю, – Джоуи слез с метлы и сел рядом с молодой женщиной.
– Мистер Дженкинс, наконец, вы можете сказать, что вас так удивило?
– Да как же вы попали в наш мир магии? Кто вы, Алиса? Что вы скрываете?
И тут миссис Райли поняла, какую грубую ошибку допустила: она совершенно забыла, что в Великобритании, в отличие от Нового Света, мир людей и мир волшебников, который был основан в начале XV века, существуют параллельно. Чтобы переходить из одного мира в другой, созданы специальные проходы – порталы. Маги могут легко проходить эти порталы в обоих направлениях. Немагам в мир волшебства пройти невозможно – на все такие проходы наложено мощное заклятие: «Эндрон клауз». – Проход закрыт.
Алиса опустила глаза и чуть слышно сказала: «Мистер Дженкинс, я очень сожалею и мне очень стыдно, что я ввела вас в заблуждение, – она подняла полные от слёз глаза. – Милый Джоуи, умоляю вас, пожалуйста, никому не говорите, что я волшебница, иначе меня разлучат с моим сыном Томом».
– Кто это может вас разлучить? И за какие грехи разлучить? И, надо же, Том оказывается твой сын. А он сам знает об этом?
– Конечно, Том знает, что я его родная мать, но мамой меня называет только дома, а на людях – миссис Райли, но иногда и мама Алиса.
– Я ничего не понимаю, Алиса, ну можешь ты объяснить мне хоть что-нибудь?
– Джоуи, простите меня, пожалуйста, я обязана хранить тайну, даже под пыткой, спрашиваю ещё раз – вы можете дать мне обещание, что никто ничего не узнает?
– Милая Алиса, добрая Алиса, – мистер Дженкинс не находил нужных слов; от переполнявших его чувств, он обнял молодую женщину за плечи и, поцеловав её в щёку, сказал. – Моя королева, – от таких слов Алису передёрнуло. Это не осталось не замеченным Джоуи. – Что вы, миссис Райли, пугаетесь каждого слова? – и повторил. – Моя королева, я клянусь – вашу тайну от меня никто не узнает.
На расспросы товарищей по команде, кто это и почему так тщательно прячет своё лицо, Джоуи сочинил небылицу: «Эта моя девушка, а прячет лицо из-за наложенного на неё заклятия: «Монструм», против которого пока не могут найти противоядие».
В середине декабря 1990 года одну из тренировок посетил сэр ВВатсон. Он с большим удовольствием наблюдал, как совсем ещё юный вратарь с лёгкостью отбивал все мячи, которые летели в его кольца. Член Попечительского совета поинтересовался у тренера команды «Пушки Педдл», кто этот вундеркинд. И после того, как ему стало известно, что это Том Рэд, которого не хотят зачислять в список тех, кто будет обучаться в Хогвартсе, он немедленно направился в Министерство магии. В конце января 1991 года Алиса Райли получила письмо из Министерства магии, в котором сообщалось, что её подопечный Томас Ричард Рэд внесён в список первоочередных кандидатов на обучение в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс.
В июне 1991 года в Англию прибыли дочь Алисы Анжелина и её двоюродный брат Ален. Они уже без всяких проблем были включены в список первоочередных кандидатов на поступление в Хогвардс в 1991 году.
В августе Том, Ален и дочь Алисы Анжелина, в сопровождении игроков команды «Пушки Педдл» посетили улицу Хоспитум Венефикус, где помогли детям приобрести всё необходимое для обучения в Школе Чародейства и волшебства Хогвартсе. Только Тому изумлённый продавец так и не смог подобрать нужную палочку: все палочки в его руках либо изрыгали огонь, либо что-нибудь повреждали, и юный мистер Рэд ему сказал: « У меня дома где-то завалялась что-то похожее на волшебную палочку».
Все школьные принадлежности, чтобы не таскать с собой, по разрешению сэра ВВатсона, поместили в его личную камеру хранения, которая была оборудована на вокзале Кингс Кросс, исключением стали три совы, с которыми дети не пожелали расстаться.