Историки до сих пор критикуют режиссера сериала за недостоверность. Тем не менее то, что Сулейман действительно любил Хюррем, неоспорим. Об это свидетельствуют письма и стихи, посвященные своей жене.
Речь Сулеймана перед Диваном после смерти Хюррем.
"Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум. Даже один единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете. Каждый раз, когда она произносила «Сулейман», я оказывался в Раю. Она была не только женщиной- она была поэзией, цветком, моею любовью, моей султаншей, она была всем! Ради нее я выгнал Махидевран, и ополчился против матери…»
Султан Сулейман был талантливым поэтом, а каждую свою работу он подписывал именем Мухибби.
"С тобой, как в раю,
Тебе себя дарю
И бесконечно люблю.
Лишь приди, ублажи, я жду
Сердца моего госпожу.
За тобой я пойду, украду, к небесам тебя вознесу,
И спою, одарю, лишь приди, обними и люби, свет очей моих.
Хюррем моя, веселье, радость, вечный праздник, мой ясный месяц,
Мой свет во тьме, мое сияющее солнце, моя горящая свеча,
Мой померанец милый, нежный и душистый.
Владычица души моей.
Ты мой наставник, друг, ты госпожа, властительница, центр мироздания,
Я раб твой и навек им останусь.
Волосы, словно шелк, брови, будто натянутый лук, глаза, что сводят с ума.
Если умру, в том ты повинна будешь.
Зову тебя на помощь, любимая моя.
Султан не мог подписывать стихи своим именем, ему не позволяли этого статус и религия.
"— Хюррем моя! Веселье, радость, вечный праздник! Мой ясный месяц! Мой свет во тьме! Моё сияющее солнце! Моя горящая свеча! Мой померанец милый! Нежный и душистый! Владычица души моей! Ты мой наставник, друг! Ты госпожа! Властительница! Центр мироздания! Я раб твой и навеки им останусь!"
Муххиби в переводе с турецкого языка означает «любимый» или «любимая».
"Как очаровала Вселенная мои глаза!
Кровавыми сделала она слёзы мои, что текут без конца.
Даже в схватку со львом вступая смертную,
Я влюблён безнадёжно, до кончины своей,
Во Вселенную!"
"Мой мускус , янтарь , смысл моего существования , Хюррем ...
Любимая моя , моя яркая луна , родная моя ...
Сокровенное , существование мое , среди красот моих Султанша , жизнь моя...
Мой смысл , моя жизнь , моя амброзия , мой рай , моя весна , моя радость , мой день , моя роза...
Ей смеющаяся роза , лучина моя , мое зрелище , мое любование ,
я буду стражем в твоем саду роз...
Желание мое , моя самая драгоценная жемчужина , утро мое , общение мое , вечер мой , цветок мой , сахар и сокровище мое...
Покой мой в этом мире , святая мой Иосиф...
Существование мое , правительница Египта, сердца моего !!!
Мой Стамбул и Караман , моя Анатолия и Румелия , мой Падахшан и Кыпчак , мой Багдад и Харасан...
Волосами красивыми и бровями дугой , сверкающими глазами , искрометными я болен ...
Если я умру ты будешь причиной , потому что овладела моей кровью...
Помоги мне...
Ей любимая которая не мусульманка , перед дверью твоей тебя я восхваляю и воспеваю...
Сердце мое полно страдания , а глаза слезами...
Я Муххиби опьенен ..."
Сулейман перед смертью Хюррем - "Я ухожу.. Не отрывай от моих глаз взгляда... И возьми меня за руку..."
"-Душистый цветок мой, любовь, сияющая луна, главное сокровище, смысл бытия, сама красота моя... Ты моя жизнь, ты моя Госпожа, ты поишь меня, молодость моя, бытия моего радость, праздник дней моих, смеющаяся моя... Ты словно сад в розовом цвете, питаешь вдохновением, подобно благородной земле. Ты моё утро, мой день, мой вечер. Моё сокровище, сладость и радость моя. Ты освещаешь мою жизнь и в темноте... О, мудрая Госпожа моя, ты зеркало моей души в этом мире, ты госпожа моя, ты владычица моего сердца, любовь, словно пророческое откровение. Я влюблён, и ты та, чей образ живёт в моём сердце... Моя возлюбленная, красота моя... Твои глаза - грозы... Я болен тобой... Если умереть мне суждено, то кровь моя не избежит твоей руки... Моя прекрасная не мусульманка, помоги мне, помоги...Как поэт, под окнами твоими гуляю.. Я всё время тебя восхваляю.. Мои глаза полны слёз... Сердце болью тоски, я пьян сладкой любовью... Я - Мухибби..."
Султан Сулейман на похоронах Хюррем.
"- О, влюбленные! Не сидите на месте. Выкиньте проблемы, ведь тело не вечно, оно уйдет и освободит душу от груза. Пусть ваши души не скучают по этому грязному миру. Душа всего живого на земле- любовь. Только она вечна.
О, человек! Внутри тебя целый мир! А ты и неведаешь. Только закрой глаза. Научись летать, на крыльях любви. Лесница будет не нужна. Конец этой газели читай в сердце своем. Со временем не останется ни губ, ни языка. Лук- это тело. Стрелы- душа."
Если Вам понравилось, ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи❤
Тексты писем Хюррем к Султану Сулейману
Почему Сулейман казнил Гюльфем? Что показали в сериале и что было на самом деле.
Соперницы Хюррем Султан. Любимые женщины падишаха