На самом деле, слухи о том, что манга «Боевой ангел Алита» будет экранизирован, бродили еще с конца 90-х, когда великий Джеймс Кэмерон настолько проникся атмосферой и сюжетом, что заставил «Двадцатый век Фокс» договориться с автором манги и выкупить домен для сайта.
Однако реальность бьет мечтателей особенно жестко, и 2000-е у Кэмерона ушли на реализацию «Аватара», в то время как «Алита» отправилась в долгий ящик. Вернуться к проекту получилось лишь в 2015-м, правда уже будучи продюсером и сценаристом. Режиссером картины стал Роберт Родригес – личность культовая и знаковая для всей киноиндустрии.
Однако реальность вновь оказалась совсем не такой, как наши ожидания. Основные идеи манги и аниме были искажены, центральные персонажи и повороты сюжета – вообще ампутированы. Давайте уже сравним, что ли, хватит прелюдий.
Если брать сюжет, то всё действие происходит в далеком будущем, после разрушительной войны во всей Солнечной системе. Война всегда выглядывает из-за плеча повествования, отражая человеческую суть и тягу к саморазрушению. В результате, произошел не образный, а самый жестокий из всех возможных расколов общества: вся элита живет в парящем городе, в то время как все остальные влачат жалкое существование в нижнем мире – Свалке, которая существует за счет отходов небесного города. Пробраться наверх снизу невозможно из-за весьма крутых мер безопасности.
Практически всё население Свалки – люди в той или иной степени модифицированные. Соответственно, когда импланты ломаются, киборги обращаются в мастерские, чтобы их подлатали. Лучшая мастерская принадлежит доктору Идо. В один из своих походов за запчастями среди отходов небесного города, доктор Идо находит сильно поврежденного девушку-киборга, которого он восстанавливает и нарекает Алитой, в честь своей кошки.
Как и в фильме, в первоисточнике Алита не помнит ровным счетом ничего, кроме утерянного боевого искусства панцеркурст. Благодаря этому специфичному умению, девушка подается в охотники за головами.
Мир манги держится на трех киберпанковских китах – жестокости и мрачной атмосфере, противопоставлении одиночки системе и контрасте жизни богатых и бедных.
Манга изобилует расчлененкой, вырванными позвоночными столбами, раскроенными черепами. Настолько, что со временем это смотрится уже как трэш. То есть, стандартный сюжет «Алиты» - это когда появляется очередной плохой парень (а они каждый раз получаются всё изощрённее и изощреннее), валит кучу второстепенных персонажей и обывателей, после чего героиня с ним расправляется. И если убрать вот эти кишки и кровь, останется не самая оригинальная история о боях киборгов в постапокалиптическом антураже.
Манга выходит с 1991-го года и по наши дни. А первая экранизация, в виде двухсерийного аниме, вышла в 1993-м. и вот тут у нас первый конфликт между первоисточником и тем, что было впоследствии. В аниме остались лишь основные персонажи, отражены далеко не все сюжетные линии, в то время, как обстоятельства некоторых твистов были кардинально изменены.
А теперь, внимание – кино! Рейтинг кинофильма – PG-13, то есть, на какую-либо жесткость рассчитывать не приходится, хоть это и снимал Родригес. А мы помним, что жесткость и даже жестокость – отличительная черта первоисточника. Без гипертрофированного насилия это просто другая история.
Далее. Противопоставление жизни элиты Свалке. Здесь тоже всё условно. Особого ущемления рабочего класса в картине не показано – так, мельком и лишь тех, кто собирался рвануть наверх. В целом же, всё отражено таким образом, словно на Свалке можно жить вполне достойно, если у тебя руки растут из правильного места. Однако в манге и аниме это далеко не так… Там верхний город – олицетворение деспотии. Сама картина весьма солнечная и красочная, в то время, как в первоисточнике и аниме всё беспросветно и угрюмо – все люди угнетены своими переживаниями и окружающим. Здесь должны царить безнадега и депрессия, а никак не улыбки. Это же Свалка, блин, даже название говорит само за себя! Окружающие априори – мерзавцы, бандиты и оборванцы. Всё создается из отходов верхнего города, а это многое значит. Какие, скажите мне, тут могут быть улочки, магазинчики и рыночные лавки?
Всё, атмосфера утеряна, причем безвозвратно. Нормальный такой киберпанк и постапокалипсис, когда герои покупают шоколадки и свежие апельсинчики. На Свалке!
Зато чтобы вышибить из зрителя слезу коленкой, в фильме Идо называет девочку-киборга в честь умершей дочери. Зачем этот клишированный псевдотрагизм?
Зато не показано, как Идо по кускам собирает тело Алиты, как отрывает руки у проститутки, как убивает преступников для того, чтобы набрать запчастей для куколки.
Идем дальше. Любовь-морковь. Истории сборщика органов Хьюго и потерянной в себе девочки-киборга в аниме веришь. В фильме – нет. В манге это типичный мерзавец-оборвыш, в фильме – слащавый мальчуган с хорошим байком. Не веришь, что слащавый мальчик с уложенными волосешками сейчас вырвет позвоночный столб у киборга…
Главный антагонист кинокартины профессор Нова – олицетворение небесного города, в то время, как в манге это безумный маньяк, живущий на отшибе Свалки и ставящий жуткие эксперименты над живыми существами. Понятно, что фигуру калибра Эдварда Нортона привлекли к картине не для пары сцен, а для франшизы в целом – у продюсеров были большие планы на мир Алиты. Теперь же в продолжении начинаешь сильно сомневаться при таком вот слащавом подходе.
Вообще главные злодеи киношной Алиты – зрелище жалкое и штампованное. Вектор в исполнении Махершаллы Али в фильме – всего лишь марионетка, в самом буквальном смысле. В аниме и манге – это очень коварный злодей, классический делец криминального мира, с холодной головой и харизмой.
Запан – единственное светлое пятно, помимо хорошо отыгравшего Кристофа Вальца. В отличие от остальных киборгов, которых Алита победила, Запан показан настоящим злодеем, а не проходной кучкой железа.
Помимо этого, очень круто отражен мотобол – жестокая игра, в которой Алита принимала участие. К этому претензий нет, от слова «совсем».
Резюмируя, хочется сказать, что Родригес сделал из жестокого мрачного аниме подростковый боевик, по-своему интересный, но совершенно беззубый, исключительно развлекательный.
А вам как фильм? Мангу читали? Аниме смотрели?
Понравилась статья? Тогда ставь свой боевой лайк и подписывайся на канал. Он совсем еще молодой, а потому важен каждый отклик. Но планы амбициозные. Всех обнял.