Найти в Дзене
Миг Вечности

Игра слов. Как скиф превратился в кочевника

Оглавление
Конская сбруя.  В. Прохоров  "Материалы по истории русских одежд".
Конская сбруя. В. Прохоров "Материалы по истории русских одежд".

Кто такие кочевники

В последнее время всё чаще можно слышать заявления о том, что скифы были азиатскими кочевниками, оставившими после себя удивительные произведения искусства, известные как «скифское золото».

В связи с этим всегда вызывало недоумение знак равенства между словами азиат – кочевник – скиф. Казалось, что это лишь политические амбиции, потому что золото скифов не даёт никому покоя и поэтому все хотят доказать своё родство, чтобы заиметь права на находки.

Но после опубликования статьи: «Почему скрывают, что славяне – это и есть скифы», из комментариев стало видно, что многие просто не понимают понятия КОЧЕВНИК. Уж не знаю с чем это связано... Отсутствием логики и воображения или безумным желанием изменить прошлое ?

Так или иначе, но некоторые гневные авторы на полном серьёзе считают, что кочевник – это степной развитый наездник, а славянин – дикий лесной житель. Один товарищ так и написал: « Вы, славе, в лесах жили и о лошадях понятия не имели».

Видимо, оседлость он представляет так: живёт русский мужик в норе или берлоге медвежьей, собирает грибы и ягоды, тем и питается. Землю не пашет... Соответственно и избу срубить не может. Строительный лес, как минимум, привезти нужно на чём-то.

Совсем другое дело кочевой люд. Он и стада перегоняет с пастбища на пастбище и в домах, видимо, живёт, производя необходимые блага цивилизации...

Налицо вопиющая подмена понятий. И сдается мне, намеренная.

Меньше всего хотелось бы разжигания межнациональной розни, но, как говорил Сократ: «Платон мне друг, а истина дороже».

Поэтому стоит вспомнить, что есть кочевание, как на самом деле жили и живут кочевые народы и кто к ним относится.

Наиболее ярко о кочевом образе жизни повествует «Новейшая всеобщая география» за 1809 г. На тот момент вся территория Евразии, кроме западных европейских стран называлась Тартарией. Кочевые народы жили преимущественно в Независимой Тартарии. К ним относили Узбекистан, Туркистан, Тибет, Бутан, Земли Елютов.

«Народы, живущие в Независимой Тартарии вообще сильны и велики. Лицо у них широкое, нос плоский, глаза маленькие и чёрные, борода редкая. Большая часть из них ведут жизнь кочующую. В свои странствия они отправляются весной. Сколько же скоро найдут выгодное место, то останавливаются и живут до тех пор пока есть трава и корм. Денег у них мало, за исключением тех, что они получают от своих соседей: русских, персов или турок - в обмен на скот; на эти деньги они покупают сукно, шелк, ткани и разную одежду для своих женщин. Они избегают всякого труда, почитая его за величайшее рабство; их единственное занятие - пасти скот, охотиться и управлять своими лошадьми. Если они злятся на человека, они желают ему, чтобы он жил в одном и том же месте и работал, как русский».

Следует отметить, что данная цитата взята из географии на английском языке. В русском варианте выделенная фраза отсутствует. Русские люди никогда не обижали малые народности, даже если это было и правда.

Кроме перечисленных племен, вплоть до 20 века кочевали башкиры и удмурты. Об этом повествует уже энциклопедический словарь «Гранат».

Энциклопедия "Гранат".
Энциклопедия "Гранат".

На основе даже этих сообщений можно представить себе как на самом деле жили кочующие племена. Разумеется, их образ жизни не имеет ничего общего с кочеванием как способом разведения скота, пастбищным скотоводством.

И уж тем более кочующие племена не имеют никакого отношения к богатейшим скифским курганам. Достаточно перечислить разнообразие многочисленных находок, среди которых:

1. Принадлежности вооружения: шлемы, кольчуги, щиты, мечи, копья, дротики, кинжалы, стрелы;

2. Вещи домашнего быта: глиняные, железные и бронзовые сосуды, кубки, замки, ключи, ножи, гребёнки, иглы, гвозди, пряслицы, удила, стремена, серпы и три вида зёрен.

3. Одежда: холст, шерстяные и шёлковые ткани, серьги, ожерелья, подвески, кольца, бляхи, серьги, кольца, застёжки, пряжки, булавки.

Все вещи выполнены с большим мастерством и украшены золотом и серебром. На вазах и кубках изображены животные и птицы. Это так называемый звериный стиль, который был распространен на всей территории Руси. Подобное сплетение в орнаментах встречаем и в древнейших скифских произведениях. Не вызывает никакого сомнения, что древнерусский и скифский стили – суть одно и то же.

Чего стоят одни только золотые украшения для конской сбруи, чтобы все сомнения ушли напрочь. Разве мог бы кочевник создать нечто подобное? Нет, конечно.

Происхождение понятия "скиф"

И собственно о самом слове СКИФ. Все источники ссылаются на Геродота и потому путь заимствования проделывают с греческого языка на русский. В этом случае греческое Σκύθες действительно читается через «Ф». Но ипсилон «υ» через латинский вариант произносят как «У», а фиту «Θ» как «Т» Следовательно, у нас уже четыре варианта: СКИТ, СКУТ, СКУФ, СКИФ.

Но в греческом есть ещё слово Σκούφοι – скуфи – шапочка. На скифских пластинах мы видим такой головной убор на головах. Это значение также не следует сбрасывать со счетов.

Если же идти другим путём и переводить наоборот: с русского на греческий, то тогда русское слово СКИТ – жилище, построенное в уединённом месте, однозначно по правилам греческого языка будет произноситься скиΘес – скиф.

Учитывая, что в те времена Северный океан назывался в западных источниках Скифским, скорее всего, скитами называли не наездников, а тех людей, которые селились в необжитых местах и ставили скит, на месте которого позже строили город. Но в скандинавских преданиях Россия называлась Гардарикой - страной городов. Город- град на реке.

Игуменский скит Валаамского монастыря
Игуменский скит Валаамского монастыря

Особенно много таких скитов было именно на Чудском севере. Впоследствии от этого слова произошло понятие «скиталец» - человек без постоянного жилья. А скитом уже называли только жилище монахов.

И как обычно бывает с переводами, его отождествили впоследствии с кочевником. А дальше фантазиям не было предела и многие решили, что огромная страна, которую назвали Скифией, принадлежала диким азиатам-наездникам....

Статьи со схожей тематикой:

"Пермская летопись" о древней Биармии возле Скифского моря

Русь торговала шёлком раньше известного "Шёлкового пути"