Человек удивительного таланта
Для большинства китаистов никогда не было зазорным менять сферу своих профессиональных интересов и тему исследований.
Так Юлиан Константинович Щуцкий (1987 - 1938) известен как филолог-востоковед и переводчик. Однако его исследовательский путь начался с поступления в Петроградский политехнический институт на экономическое отделение.
Его жизнь была недолгой, но яркой, и оставила после себя не только перевод одного из китайских канонов и учебник китайского языка (написанного совместно с Б.А.Васильевым), но и рукописи нескольких романсов, к которым была написана им же музыка.
Шуцкий был учеником самого В.М.Алексеева, и по рекомендации своего учителя был направлен Академией наук в Японию для знакомства с научно-исследовательской работой японских синологов, где прожил четыре с половиной месяца.
Как, собственно говоря, Шуцкий стал учеником В.М.Алексеева?
В 1921 выпустился из Петроградского университета (сегодня это СПбГУ), где учился на кафедре китаеведения (этнолого-лингвистический отдел факультета общественных наук). Затем обучался и преподавал в Ленинградском восточном институте.
Ю. К. Щуцкий входил в состав временной комиссии по латинизации китайской письменности при Всесоюзном центральном комитете нового алфавита. Кроме этого, постоянно участвовал в работе группы по изучению синтаксиса в Ленинградском научно-исследовательском институте языкознания.
Согласно А.И. Кобзеву, был прирождённым полиглотом и постоянно занимался самообразованием.
«К концу жизни ему был доступен весьма широкий лингвистический круг: китайский, японский, корейский, вьетнамский (аннамский), маньчжурский, бирманский, сиамский (таи), бенгальский (бенгали), хиндустани, санскрит, арабский, древнееврейский, немецкий, французский, английский, польский, голландский и латынь. Не получив возможность побывать в Китае, но в совершенстве зная пекинский диалект китайского языка, Ю.К.Щуцкий также овладел его гуанчжоуским (кантонским, или южнокитайским) диалектом».
Был приговорён к смертной казни, а затем расстрелян в 1938 году.
Причина? Обвинён в шпионаже.
По материалам:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Щуцкий,_Юлиан_Константинович
http://psylib.org.ua/books/shchu01/txt03.htm