Вслед за недавней статьей "Ялта - Саранда на минималках" хотела я рассказать об особенностях пляжей в этом замечательном городе в Крыму. Но произошло нечто непредвиденное...
Я решила прежде почитать комментарии к этой уже написанной и опубликованной статье. Открыла... и удивлению моему не было в тот момент предела!
Нет, дело вовсе не в хейтерах, которые начали закидывать меня тухлыми яйцами и гнилыми помидорами за... например, за отсутствие патриотических чувств.
Комментарии были вполне доброжелательны. Не было в них и никаких указаний на допущенные мною ошибки.
В том-то и дело! Ошибки были. И увидела я их сама только спустя почти двое суток после того, как выложила статью. Но никто, решительно никто из комментировавших о них не говорил. То ли и правда не заметили, то ли сделали вид, что не заметили. Не знаю.
Как все-таки удивительно человеческое сознание! И какие неожиданные фортели оно порою выкидывает. Я смотрела на текст своей статьи и не могла понять и объяснить самой себе, как же оно так вышло.
Что же было "такого" (на самом деле - "не такого") в этой публикации? (Конечно, я тут же все исправила, страшно радуясь тому, что статью пока видели немногие.)
Поскольку речь там шла о сравнении Ялты с Сарандой, курортным городом в Албании, в первоначальной версии статьи я взяла и написала, что... представляете, я написала, что Албания когда-то входила в состав Югославии! Да еще и Тито не преминула вспомнить. Как?
Вот так позор! А ведь я всегда отлично знала, что Албания была самостоятельным государством. И до поездки в Албанию знала, и после. Но вот села писать тот текст, и что-то "замкнуло".
Единственным более или менее логичным объяснением показалось то, что Албания в тот роковой момент написания статьи ассоциировалась у меня со странами, появившимися на месте некогда целостной Югославии. Такими, как Сербия, Хорватия, Черногория, Словения...
Спешка - не оправдание. Потому что не было спешки. Это я помню очень хорошо. Писала в совершенно спокойном и даже расслабленном режиме. И не в полусонном состоянии. (Или расслабленность и несобранность и есть причина появления ошибок?)
Да, я написала о том, что Албания долгое время оставалась страной, закрытой почти от всего мира. И все это в том же самом абзаце, где речь шла об Албании как о якобы бывшей территории, части Югославии. Явное противоречие, которое я по какой-то причине тоже не заметила сразу.
Вот такие странные дела. Порой случаются казусы. Знаешь, что знаешь. Уверен абсолютно. И подобные перлы появляются. Когда в чем-то, наоборот, сомневаешься, чувствуешь, что знаешь плохо и недостаточно, лезешь проверять и перепроверять. И тогда фактчекинг оказывается незаменимой вещью! Но, получается, он нужен практически всегда. Да и повторное чтение текста через некоторое время после его создания - штука весьма полезная. Недаром авторам советуют "откладывать" в "ящик" (но не очень долгий) свои произведения. Можно заметить в них то, чего не видел в момент творения.
Дорогие читатели, а у вас было (бывает) что-то подобное? Буду рада увидеть ваши истории на эту тему в комментариях.
Другие статьи вы найдете в моем "Дневнике туповатой кандидатки". Не забывайте подписываться и ставить лайки.
