Уровень предупреждения о коронавирусе в Великобритании должен быть повышен с 3 до 4, что означает, что передача вируса «высока или растет экспоненциально», - заявили ее главные врачи.
Это произошло после того, как научный советник правительства предупредил, что к середине октября может быть 50000 новых случаев заражения коронавирусом в день без дальнейших действий.
Премьер-министр сделает заявление в палате общин во вторник.
В понедельник в Великобритании ежедневно регистрировалось еще 4368 случаев заболевания по сравнению с 3899.
Еще 11 человек умерли в течение 28 дней после положительного результата теста, хотя эти цифры, как правило, ниже в выходные и понедельник из-за задержек с отчетами.
Выступая на Даунинг-стрит вместе с главным медицинским советником профессором Крисом Уитти, сэр Патрик Валланс сказал: «На данный момент мы думаем, что эпидемия удваивается примерно каждые семь дней.
«Если, и это довольно большое« если », но если это будет продолжаться неослабевающим образом и будет расти, удваиваясь каждые семь дней ... если бы это продолжалось, вы бы получили около 50 000 случаев в середине октября в день.
«Ожидается, что пятьдесят тысяч случаев в день приведут к тому, что месяц спустя, например, в середине ноября, к более чем 200 смертельным случаям в день.
«Таким образом, задача состоит в том, чтобы время удвоения не оставалось на уровне семи дней.
«Для этого нужна скорость, требуются действия, и этого достаточно, чтобы справиться с этим».
Переход на уровень 4 не должен стать неожиданностью, учитывая предупреждение двух самых высокопоставленных советников Великобритании по пандемии сегодня утром.
Число инфекций растет, хотя некоторые эксперты сомневаются в том, что ситуация столь же ужасна, как заявили профессор Крис Уитти и сэр Патрик Валланс, когда к середине октября заявили о 50 000 случаев заболевания в день.
Всегда ожидалось, что число случаев заболевания будет расти в это время года, когда респираторные вирусы имеют тенденцию к большей циркуляции в сочетании с продолжающимся открытием общества.
Безусловно, траектория движения таких стран, как Франция и Испания, не так остра, как в наихудшем сценарии.
Но очевидно, что на этот раз правительство хочет действовать пораньше - одна из самых серьезных критических замечаний заключается в том, что они не спешили вводить карантин в марте, что привело к большему количеству смертей.
Уровень 4 открывает путь для введения дополнительных ограничений с объявлением, которое ожидается во вторник.
Должностные лица прекрасно понимают, что необходимо контролировать баланс, поэтому полная блокировка не предусмотрена.
Школы обязательно будут защищены.
Но любые ограничения дорого обходятся обществу. Если зайти слишком далеко, то есть риск того, что лекарство окажется хуже болезни.
