Совсем недавно, а именно, 22 сентября 2020 года культовому сериалу "Друзья" исполнилось 26 лет. За это время вышли 236 серий, а телешоу получило шесть премий "Эмми" и "Золотой глобус". При этом последний эпизод, который вышел 6 мая 2004 года, посмотрели 52,5 миллиона зрителей.
Итак, пятерка самых знаменитых и узнаваемых слов, фраз, мемов сериала "Друзья":
1. Я знаю! (I know!)
Фраза, которая принадлежит Монике быстро стала ее коронной. Эта девушка очень организованна, чересчур озабочена порядком и чистотой, любит азартные игры и ненавидит проигрывать. То, с какой интонацией и харизмой она произносит эту фразу, неподвластно больше никому.
2. О-мой-Бог! (Oh… my… God!)
Конечно самое важное здесь - интонация, а Дженис передает её как нельзя лучше. Практически каждое появление бывшей подружки Чендлера начиналось с этой фразы, и чаще всего было неожиданностью. У друзей эта фраза одну и туже реакцию раз за разом: оцепенение и ужас в глазах. Даже Чендлер, который когда-то жить не мог без Дженис, позднее стал испытывать те же чувства, что и ребята.
Однако для зрителей появления Дженис в кадре всегда праздник! Как можно её не любить, ведь благодаря этой девушке мы получили столько классных моментов. O, my God! – это настоящий фирменный знак Дженис. Наверняка, это одна из самых часто произносимых фраз по всему миру, но то, как произносит её Дженис, не под силам больше никому!
3. Джо не делится едой! (Joe doesn’t share food!)
Гениальная фраза. С Джо лучше не связываться. Особенно, когда речь идет о главной и самой большой любви всей его жизни. О еде.
На самом деле, Триббиани совсем не жадный парень. На свидании для него не составляет труда заказать своей даме сердца еще одну порцию, но это твердо означает, что она не смеет зарится на содержимое его тарелки. А вот когда эта зона его комфорта нарушается, берегитесь! Или однажды бессовестно съеденного шоколадного торта не хватит для компенсации его морального ущерба.
Стоит заметить, что Джо поделился едой лишь однажды: когда Чендлер обиделся на него за то, что тот спас от пули Росса. Но позже Джо пришлось признаться, что он пытался накрыть собственным телом совсем не Росса, божественно вкусный сэндвич. И тогда, в доказательство своей преданности и вечной дружбы, он разрешил Чендлеру попробовать один кусочек. И это была неслыханная щедрость для человека, который даже у маленькой девочки отнимает виноград.
4. У нас был перерыв!! (We were on a break!!)
Чтобы доходчивее объяснить эту фразу, нужно кричать и пучить глаза, так и вправду понятнее.
Тяжелое расставание, после которого были совершены некоторые ошибки, но все ничего, ведь они взяли перерыв. Однако так считал только Росс, Рейчел же так не думала. именно поэтому написала письмо (на 5 страниц!), гда Росс должен был признать сою вину. Но не все так просто и этого воссоединения не произошло. Росс только лишний раз напомнил,что "у нас был перерыв!"
И кстати, Кэролл, и Бен, и даже маленькая Эмма были поставлены в известность о том, что у Росса и Рэйчел «был перерыв!».
К счастью, со временем эта фраза уже не приносила столько боли и злости ребятам, а стала даже неким поводом для шуток.
***
- Я так рассержена! Росс, я по-моему еще никогда так не злилась!
- А как на счет того случая, когда у нас был перерыв в отношениях?
5. Как поживаешь? (How you doing?)
Самая легендарная фраза Джо! Безотказное воздействие! То, как произносит это Джо, достойно восхищения и подражания. Устоять не в силах ни юные незнакомки, ни беременная Фиби. Прищуренный взгляд хитрых глаз, побольше секса в голосе, небрежный кивок – «How you doing?» не промахивается.
За несколько сезонов Друзей How you doing? произносилось огромное количество раз. Всегда с одной и той же интонацией и сопроводительной мимикой. Как поживаешь? – это отличительная черта Триббиани, а еще эта фраза занимает 4-е место в списке двадцати лучших фраз из сериалов, по версии журнала TV Guide . И это абсолютно заслуженно!
Текст: Yulia Dudareva
