Сокращения и расшифровки одного из самого популярного иностранного языка в мире.
С популяризацией социальных сетей и мессенджеров, в нашем сленге стали появляться сокращения. Они помогают нам в наборе текста ускоряя и упрощая этот процесс.
Эти «шифровки» вам пригодятся при общении по Скайпу, Фэйсбук, да хоть Телеграмму. Теперь вы поймёте, что имел в виду ваш англоязычный собеседник написав: SMTH, OMG, CUL8R и т.д.
Рассмотрим 5 высказываний и 5 акронимов:
1) ASAP — As soon as possible
( Call me back ASAP - перезвони мне, как можно скорее! )
Зачастую используется в написание заметок и напоминаний (memos).
2) STH/SMTH — Something.
( Smth smells bad - Что-то неприятно пахнет )
Еще одно популярное сокращение в английском языке, которое обозначает «что-то»
3) PLS, PLZ — Please
«Пожалуйста» — Самое главное и «волшебное» слово в нашей жизни.
4) THX — Thanks
«Спасибо» — Не менее главное и не менее «волшебное» слово.
5) OMG — Oh my Goodness! Oh my God!
( OMG! It’s a Taylor Swift — Боже! Это Тайлер Свифт )
«О мой бог!», «Боже!»
Самое распространённое удивление у верующих и неверующих.
6) 2 — too или to
( Harry it’s 2 much! — Гарри это слишком! )
Буквальный перевод: «Слишком»
Также можно заменить предлог to.
7) 4 — for
( 4U bro — Для тебя братишка )
Из-за созвучности four и for - «для» можно сокращать этот предлог в цифру.
8) 8 — ate
( l8r — later или h8 — hate )
Универсальный акроним, который может обозначать, как и глагол to eat «есть» в прошедшем времени, так и созвучный слог eight.
9) C — See
( C you later — До скорой встречи! )
Еще один акроним, который означает to see - «видеть»
10) U — You
( See u later — До скорой встречи! )
Разберём на этом же примере.
U заменят слово you - «ты»