В сборник сказок, объединенных морской тематикой, вошли истории самых разных народов. Иранские, китайские, французские, итальянские, исландские и норвежские, латвийские и эскимосские — сказок получилось так много, что в одну книгу они просто не уместились и издательство выпустило два тома с красочными иллюстрациями Борислава Стоева. Обе книжки вышли в болгарском издательстве «София-Пресс» в 1965 году, занимавшийся оформлением Стоев был в то время одним из самых востребованных в Болгарии книжных иллюстраторов. Он рисовал для популярных национальных детских журналов, принимал участие в создании кинокартин, а с 1975 года руководил художественным отделом издательства «Български художник». Помимо художественной деятельности, Стоев много преподавал, в 1984 году он стал профессором кафедры иллюстрации в Национальной академии художеств. Всего Борислав Стоев проиллюстрировал более 400 детских книг. Помимо иллюстраций и графики, он создал много рисунков, акварелей, работ в области монументальн