С чем сталкиваются эмигранты в чужой стране?
Думаете с отсутствием документов? Не только это, иногда проблема исчезает вместе с самим человеком.
Шел 2007 год.
Мы находились в Италии уже 3 года. Немного освоились, уже не боялись ходить по улицам, не шарахались от карабинеров. Освоили разговорный язык. Главное — понимали, что нам говорят, и сами могли объясниться с окружающими. Помогали тем, кто только приехал и не знал ни слова. У нелегалов есть свои фишки и секреты, как облегчить жизнь в чужой стране. Например, не берут на работу из-за незнания элементарных, нужных в обиходе слов. Что делать? Работа нужна здесь и сейчас. Нет 3-4 месяцев на обучение.
Как мы находили выход?
Писали название и развешивали по всему дому на каждый предмет. Дверь — «порта», стол — «таволо», кровать — «летто» и т. д. На двери также было написано: «входите» — «аванти», «кто там?» — «ки е?». Такой метод очень ускоряет обучение. Ваш ребенок сейчас изучает иностранный язык? Берите на вооружение, не пожалеете. Мы научились стирать в хлорке проездные билеты. Мазали ватным тампоном дату, клали на солнышко, и чернила исчезали. Пару-тройку раз можно было использовать. Ходили в центр при церкви за продуктами. Каждому давали большой пакет еды на 13-15 евро. Это очень выручало. Мы были нелегалами. Документы не давали — не было специального закона. Сложно наладить жизнь, если ты никто и звать тебя никак.
Однажды собрались в Салерно на море.
Сели в электричку. На этот раз пришлось платить. Кондуктор ходил внутри вагона, не отвертеться. День прошел замечательно. Море, солнце, песок. Казалось, ничего уже не омрачит наш отдых. На вокзале ждали поезд. Подходит парень, услышал русскую речь. Рассказывает просто дикую историю. Шел с женой по улице. Остановили проверить документы. Нет с собою — дома оставили. Паспорта не котируются. Нужно пермессо — временный вид на жительство. Да где его взять? В результате оба оказались в участке.
Держали их отдельно.
Наутро парню выдали выездную бумажку — покинуть Италию. Отпустили, спросил за жену. Ответили, что вопрос не решен. Поехал домой — вещи стояли на улице. Хозяин дома даже слушать не стал. Кому нужны проблемы с нелегалами? Пошел на работу — уволен! Та же история, хорошо хоть деньги заработанные отдали. Вот как все так быстро узнали, что его с женой забрали в участок? Ведь Салерно не маленькая деревня, огромный город! Пристроил чемоданы у знакомого, вернулся к карабинерам. Опять прогнали, сказали, что у жены какие-то проблемы с паспортом. Требовали уехать из Италии.
Не уехал.
Днем подрабатывал на рынке грузчиком, ночевал где придется и каждый день шел в отделение полиции. Просил, умолял отпустить жену. С ним говорить не хотели, молча закрывали дверь. Однажды сказали, что ее депортировали 5 дней назад. Боялся звонить родителям жены, спрашивать. Узнал через друзей, не возвращалась девушка домой. С момента задержания прошло две недели. Сходил с ума, стоял под полицейским участком. В тот день шел с работы через вокзал, встретил нас.
Посоветовали ему рано утром выехать из Неаполя в Рим на экскурсионном автобусе.
Идти сразу же в посольство. (Сейчас в Неаполе есть представительство посольства, тогда его не было) Там должны поднять всех в Салерно. Кто забрал девушку и куда ее дели. Парень был рад, что смог хоть с кем то поделиться своей бедой. Сказал, что утром же отправится в Рим. Смотрели ему вслед и мороз по коже бегал. Рядом стояла дочь, я автоматически взяла ее за руку, как маленькую. Было очень страшно. Мы ведь такие же, как они-бесправные в чужой стране.
Прошло более 20 лет.
Сейчас жизнь налажена. Работа, дом, дочь вышла замуж за итальянца, родилась внучка. Но все также сжимается сердце при этих воспоминаниях. Нашел парень свою жену или нет, об этом мы так и не узнали.
Какое ощущение оставила эта история в вашем сердце? Вам больно так же, как и мне? Иногда проблема исчезает вместе с самим человеком...так ли это?
Ставьте лайки, подписывайтесь на мой канал. Это только начало. Я смогу заставить ваши сердца стучать быстрее, радоваться, огорчаться и проживать интересные моменты жизни вместе с героями моих рассказов.