Как-то раз у меня в рекомендациях появилась детская книжка "Дом под каштанами" Хелены Бехлеровой. Отзывы на нее фантанировали восторгами, благодарностями и ностальгией. Хотя лично мне имя автора ни о чем не сказало. В глаза бросилось название серии - "Та самая книжка". Для комментирующих она, судя по всему, такой и была. В дело вмешалось любопытство, и я пошла у него на поводу: оформила заказ и ждала посылку. Покупка приехала. Твердый переплет, всего 46 страниц. Цветные иллюстрации. "Пересказала с польского Ирина Токмакова" - гласила надпись на первом развороте. Это уже кое-что - Токмакову я уважаю и люблю. Начала читать. "В углу на подставке с колесиками стоял конь. Он печально поглядел на пришедших. Черная грива его была в пыли, и весь он был в пыли и не ждал от жизни ничего веселого. Старые часы показывали двенадцать часов какого-то давнопрошедшего, забытого дня." Манера изложения была простотой и по-детски светлой. От книги веяло теплом, временем, когда пустяки казалис