Или 5 причин почему не получается
Всем привет! Часто слышу от знакомых такой вопрос: "Жень, не могу никак выучить язык, почему так выходит?". Вопрос логичный, многие в школе учат, путешествуют, на курсы ходят, но результатов мало.
Рассказываю о некоторых сложностях при изучении языка, и что с ними делать.
Немного о себе: я владею двумя языками - французским и английским. Закончила ин.яз МПГУ Ленина, там же продолжаю магистратуру. Более двух лет пишу статьи на спортивную тематику.
C какими проблемами мне пришлось столкнуться, прежде чем выучить языки?
Началось все с нового предмета в 5 классе - английского. Вообще, мне казалось, что я абсолютно не создана для изучения языков, но было одно НО: мне очень-очень хотелось научиться хотя бы читать. И это очень важно: уже через год я не только читала, но и немного говорила.
Первое: поставьте себе маленькую цель, чем меньше, тем лучше. Мозг начинает стрессовать от одной идеи "выучить язык".
* Определите себе небольшую задачу: выучить 10 фраз о том, как заказать ужин в ресторане.
В какой-то момент я поняла, что получаю удовлетворение от того, что у меня реально что-то получается, даже простые предложения. Наша психика устроена так, что она не дает лишней энергии на то, что не приносит результат.
Второе: радуйтесь даже небольшой прогрессу.
Потом я нашла репетитора на 2 раза в неделю, окончила школу, поступила на ин.яз, но первый язык у меня теперь был французский. Тут такое дело, если вы уже знаете один язык, второй будет выучить легче (говорим сейчас о европейских языках). Конечно, разница между немецким и французским огромна, но тот же английский послужит неплохой базой для обоих.
Третье: ищите общее между изучаемым языком и тем, которым уже владеете.
Языки вообще имеют много общего между собой, это знают те, кто изучал историю языка. Например, в нашем родном русском можно найти много общих слов и конструкций с английским. И проводя ассоциации, вы запомните и поймете гораздо больше материала.
Кто-то подумает: "Легко выучить язык в университете". В общем-то, на нашем курсе не все даже смогли дойти до ГОСов, потому что не тянули, было лень. Так что половина просто отсеялась. Это я к чему: не особо важно как, где и с кем вы учитесь, здесь самое главное - САМОобразование.
Знакомые часто расстраиваются: "Вот я начал ходить на курсы английского, но как-то не пошло. А деньги заплатил". Поверьте, это не потому что у вас нет способностей, или преподаватель плохой, тут нужно постоянство и большой интерес, мотивация.
Конечно, хороший преподаватель умеет создать такие условия, что у вас мотивация будет через край хлестать. На крайний случай, будет постоянный интерес. Но попробуйте такого найти ))
Четвертое: не нужно платить огромные деньги за курсы, достаточно заниматься со студентом-репетитором по скайпу, но главное - реально трудиться.
* 30% работы с репетитором (преподавателем), 70% - самостоятельная работа.
Допустим, по началу все ок - мотивации достаточно, репетитор (или курс) найден. Но в какой-то момент наступает фрустрация. Типа не хочу, не могу, это сложно, нет времени, больше не интересно, я тупой, сами можете продолжить.
И тут самое важное: просто поверьте, что это нормально, ваш мозг сопротивляется новому способу мышления, он вообще очень ленивый и будет делать всё, чтобы вернуться в прежнюю спокойную жизнь. Здесь нужна сила воли, побольше думать о будущей пользе. Представьте себе реакцию людей, когда они узнают, что вы сами блин взяли и выучили язык. Или получили повышение на работе. Или вообще работу мечты нашли.
Пятое: не сдавайтесь! Это ваша психика вас обманывает, вы все сможете.
Итак, еще раз:
- Ставьте небольшие цели;
- Замечайте и закрепляйте свой успех;
- Ищите общее между всеми языками, проводите ассоциации;
- Осознайте, что большая часть обучения - самостоятельная работа;
- Потерпите, это всего лишь временный выход из зоны комфорта.
В следующих статьях я поделюсь небольшими лайфхаками о том, как выучить новые слова быстрее и в большем объеме, как преодолеть языковой барьер и расскажу о других интересных вещах.