Это произведение Маркуса Зусака действительно можно назвать неординарным. Хотя бы потому, что написано оно от лица Смерти. Смерть занимается своими обычными делами - переносит души умерших в другой мир. В последнее время работы у неё заметно прибавилось - началась Вторая Мировая Война. Много душ сильных и смелых людей держала она в своих руках, или встречала на полях сражений. Удивительно, что из всех этих встреч более всего ей захотелось рассказать нам историю о девочке по имени Лизель:
Да, часто я вынужден вспоминать ее, и в одном из бессчетных своих карманов я носил ее историю – чтобы пересказать. Это одна из небольшого множества историй, которые я ношу с собой, и каждая сама по себе исключительна. Каждая – попытка, да еще какая попытка – доказать мне, что вы и ваше человеческое существование чего-то стоите.
Чем Лизель так интересна?
История Лизель Мемингер
С книжной воришкой я встречался три раза.
Так пишет наш рассказчик. Что это значит? Смерть появляется, когда кто-то ... умирает. Значит возле нашей девочки это страшное событие произойдёт три раза подряд (Логично предположить, что в третий раз это может быть она сама.)
Итак, первая встреча. Мать, девочка и два кондуктора. А рядом безжизненное маленькое тело. Лизель и её брат ехали в Мюнхен, где их должны были передать приёмным родителям.
Поезд прибыл на Мюнхенский вокзал, и пассажиры заскользили наружу, будто из порванного пакета. Там были люди всех сословий, но бедные узнавались быстрее прочих. Обездоленные стараются всегда быть в движении, словно перемена мест может чем-то помочь. Не понимают, что в конце пути их будет ждать старая беда в новом обличье – родственник, целовать которого претит.
Полагаю, мать вполне это сознавала. Своих детей она везла не в высшие слои мюнхенского общества, но, видимо, приемную семью уже нашли, и новые родители, по крайней мере, могли хотя бы кормить девочку и мальчика получше и нормально выучить.
Мальчика больше нет. В отчаянии Лизель бросается на толщу снега, стараясь вытащить брата из ледяных оков, но её оттаскивают. Пытаясь отдышаться от крика, девочка вдругзамечает в снегу чёрный прямоугольник. Она наклоняется за ним и кладёт его в карман.
Эта книга и положит начало своему прозвищу - поэтому рассказчик называет её книжной воришкой. Чёрный прямоугольник оказывается "Наставлением Могильщику" - первой книгой в жизни девятилетней девочки. А вокруг неё январь 1939 года - самое начало страшных событий.
Книги
Странным образом, рассказчик меряет её жизнь книгами:
Впрочем, спешу признать, что между первой и второй украденной книгой был немалый разрыв. Еще одно следует упомянуть – первая книга украдена у снега, вторая – у огня. И не умолчим о том, что некоторые книги ей дарили. Всего у нее было четырнадцать книг, но своей историей она считала главным образом десять. Из этих десяти шесть было краденых, одна возникла на кухонном столе, две сделал для нее потайной еврей, одну принес тихий, одетый в желтое вечер.
Зачем Лизель эта книга? Для девочки она была памятью о последнем дне, когда она видела брата и мать. Не умевшая читать, книжная воришка просто разглядывала буквы перед сном, а потом прятала их под матрас.
Война
Мы поговорили о главном герое и о том времени, когда этот герой живёт. Но очень важно понимать, в каком месте это происходит. Итак, начало Второй Мировой. Мюнхен. А это значит, что сейчас мы будем читать о войне с непривычной (лично для меня, если и для вас тоже - пишите в комментариях ) позиции. Понятно, что маленькая голодная девочка, не умеющая читать и писать, никаких зверств не устраивала. Но, сможете ли вы читать дальше, например про Сталинград, написанный с точки зрения другой стороны? Честно скажу - мне было тяжело. Я не могла сопереживать людям, сражающимся по ту сторону баррикад. Приёмный отец Лизель - Ганс Хуберман переживал за родного сына, а я металась между сочувствием герою и радостью долгожданной победы наших войск в Сталинградской битве.
Главные герои книги - не фашисты
Эта книга стала для меня откровением. Я никогда не представляла себе обратную ситуацию, каково было не принимать фашистскую идеологию, когда все вокруг её приняли. Более того, как опасно было её не принимать.
Лизель приняли в Гитлерюгенд, Её ожидал Bund Deutscher Madchen – Союз немецких девушек.
Первым делом там заботились, чтобы ты как следует исполняла «Хайль Гитлер». Затем учили стройно маршировать, накладывать повязки и зашивать одежду. Кроме того водили в походы и на другие такие же занятия. Среда и суббота были установленные дни сборов – с трех до пяти.
Детей готовили к войне. Везде, куда бы они не шли, от них требовали почтения и соблюдения "ритуалов":
На стене над тем местом, где она обычно сидела, у нее висел снимок фюрера в рамочке. Если, войдя в лавку, ты не сказал «Хайль Гитлер!», тебя никто не стал бы обслуживать.
Нам последовательно показывают, как Ганс (далее Папа) отказавшийся вступать в Партию, очень быстро стал изгоем общества. Его не принимали на работу. Все соседи отвернулись от него. Даже родной сын не смог понять своего отца (Тот самый сын, что отправился воевать в Сталинград).
Приёмная семья
Лизель досталась очень громкая и темпераментная Мама. И мягкий понимающий Папа. Он сопровождал девочку в самые сложные моменты - был с ней рядом во время смены простыней по ночам (ей часто снились кошмары). Научил её читать. Стал для девочки лучшим другом.
Вот диалог отца и дочери, после того, как во время смены простыней из под матраса вывалились "Наставления могильщику":
– А почему такая славная девочка захотела такое читать?
И снова Лизель пожала плечами. Если бы подмастерье читал полное собрание сочинений Гёте или еще кого-нибудь из корифеев, тогда перед ними сейчас лежала бы другая книга. Лизель попробовала объяснить.
– Я – когда… она лежала в снегу, и… – Тихие слова, скользнув с края постели, осыпались на пол, как мука.
Но Папа знал, что сказать. Он всегда знал, что сказать. Он провёл рукой по сонным волосам и сказал:
– Ладно, Лизель, дай мне тогда слово. Если я в ближайшее время помру, ты проследишь, чтобы меня правильно зарыли.
Почему именно она?
Немцы любили что-нибудь жечь. Лавки, синагоги, Рейхстаги, дома, личные вещи, умерщвленных людей и, само собой, книги. Хороший костер из книг всегда был им по душе – а тому, кто неравнодушен к книгам, это давало возможность наложить руки на какие-то издания, которых иначе никак было не заиметь. Среди тех, за кем водилось такое пристрастие, была, как мы знаем, худенькая девочка по имени Лизель Мемингер.
Рассказчик противопоставляет Лизель целой нации. Одна читающая девочка среди пылающих книжных костров - возможно она действительно кажется ему лучом надежды?
Я не хочу рассказывать вам конец, на случай, если вдруг вы захотите эту книгу прочесть. А если вы уже это сделали, то жду вас в комментариях - какие эмоции, мысли, открытия родились у вас после её прочтения?