На данный момент я являюсь учеником 10 класса. Начальную школу я закончил отличником. Сейчас я ударник. На дополнительный английский хожу с 5 класса, т.е. в начальной школе я сам учил английский язык. За это время я выработал для себя технику подготовки к словарному диктанту по английскому языку.
Суть данного способа заключается в следующем:
Я выписываю все слова в столбик, для этого хорошо использовать "книгу для записи иностранных слов". Затем с помощью словаря я перевожу данные слова, записываю их перевод наппротив и несколько раз читаю все слова с их переводом.
После этого беру любой листочек и закрываю столбик с переводом слов. Читаю слово на английском - пытаюсь дать ему перевод, если же не могу вспомнить перевод слова, то подсматриваю.
Затем аналогично я закрываю столбик с иностранными словами и пытаюсь, глядя на русское слово, перевести его на английский язык. Этот алгоритм я прогоняю некоторое количество раз и после того, как я понимаю, что запомнил слова, я прошу помощи своего брата. Он в разнобой диктует мне то английские слова, то русские. Моя же задача перевести их на противоположный язык.
Конечно же не факт, что вам сразу подойдёт данный способ, но практикуя его, вы можете добиться результата.