Записаться на мой бесплатный вебинар “Как заговорить как носитель” ЗДЕСЬ!
Знаете, я уже даже привыкла вот к этому:
Марина, ну зачем эти детали?!
Марина, фонетика - это мелочи.. Давайте грамматику!
Друзья, расскажу вам сегодня про одну недооцененную особенность, а вы уж сами решите, мелочи это или нет.
Дело, как всегда, в существенной разнице между русским и английским. Так в русском языке мы можем самостоятельно решать, кратко ли мы произнесем гласный звук или нет. Можем наоборот растянуууууть его до бесконечности:
Зовете, можете кратко крикнуть: Мам!
А если мама в очередной раз даёт какой-то ценный совет, тот тут уже можно и с досадой протянуть: Ну, Маааааааааааааам!
Интонация будет другая, но слово всё-таки остается тем же.
В АНГЛИЙСКОМ ТАКОЕ НЕ ПРОХОДИТ!
Замена долготы звука - краткий на долгий и наоборот - часто влечет за собой изменение слова целиком! Таким образом можно не просто ошибиться в одном звуке, а произнести что-то непонятное:
spot (пятно) - sport (спорт)
slip (поскользнуться) - sleep (спать)
ship (корабль) - sheep (овца)
Что общего у этих слов? Достаточно пренебречь долготой, что получить другое слово. А если это пара BEACH - BITCH, то тут и до скандала недалеко!
Как не попасть в дурацкое положение и правильно всё произносить? Смотрите видео урок!
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал.