(реж. Александрос Авранас). Краковскому следователю Тадеку не дает покоя одно старое дело, которое так и не было раскрыто по горячим следам, – тогда в реке было обнаружено тело бизнесмена, который был причастен к содержанию подпольного клуба с секс-рабынями. Отчаявшаяся найти зацепки полиция закрыла дело, но внезапно детектив обнаруживает слишком тесную связь между событиями вокруг клуба и новым