Написать эту статью меня побудили многочисленные споры в комментариях и на форумах. Те кто не читали книги или уже позабыли о том как их читали, заверяют, что фильмы о Гарри Поттеры сняты отлично! Да книги содержательней, но невозможно полностью экранизировать книгу. Примерно так они говорят.
Я же хочу привести всего один пример из Узника Азкабана, что бы показать колосальную разницу между фильмом и книгой.
Топ 3 любителя книг в Аниме!
Завтра ты поедешь в Хогвартс...
В фильме Узник Азкабана
Собственно в пример я беру момент, когда Гарри ушёл от Дурслей в самом начале. Его подобрал автобус и отвёз в "Дырявый Котёл". Там Гарри поговорил с министром магии Корнелиусом Фаджем, который заверил Поттера, что всё в порядке, всё хорошо. И на 14 минуте 27 секунде Фадж говорит "А завтра ты поедешь в Хогвартс.....вот тебе учебники". И на следующий день утром Гарри встречает Рона и Гермиону, а после завтрака сразу же показывают как ребята садятся в поезд и уезжают.
В книге Узник Азкабана
В книге же всё не так. Совсем не так. А именно, после разговора с Фаджем, Гарри несколько дней привыкал к свободе от Дурслей, просыпаясь во сколько хочет, завтракая не по расписанию, гуляя по всему Косому переулку когда хочет и как хочет.
Вот прочтите вот этот отрывок из книги. Серьёзно, прочтите и прочувствуйте всю радость за Гарри:
Топ 3 имбы в аниме!
Разница между книгой и фильмом
Собственно вот и весь пример в чем разница между книгой и фильмом. В книге есть не только основной сюжет, но и множество светлых моментов и радостей жизни, даже в самые тёмные времена. В перерывах между сюжетной драмой есть моменты для отвлечения, разбавляющие всю драму и трагедию.
В фильмах же наоборот — есть только сюжет, без каких-либо светлых бытовых моментов. Вот этот отрывок, который я привёл выше, в фильме просто выкинули одной фразой Фаджа "А завтра ты поедешь в Хогвартс" Основной сюжет в Гарри Поттере тяжёлый. Приятного в нём мало из-за чего за Гарри можно было бы порадоваться и это как в раз из-за вот таких вот обрезаний.
Как отдельное произведение – фильмы о Гарри Поттере сделаны не очень хорошо. Картинка приятная, спецэффекты хороши, декорации прекрасны, но мир не очень живой.
Если же рассматривать фильмы просто как дополнение для книги, то фильмы со своей задачей показать основной сюжет хорошо справляются. Не полностью, но вполне себе хорошо.
Возможно я чего-то недопонимаю. Если вы так думаете, то пожалуйста, поправьте меня. Обсудим спорные моменты вместе.