Появление на экране свиньи, зайца и собаки (Хрюши, Степаши и Фили) уже давно стало своеобразным ритуалом для российских детей. Временем, когда им положен последний на сегодня мультик. И затем – ничего не поделать – пора идти спать.
У немецких детей такой ритуал тоже существует. И также имеет долгую историю. Однако в отличие от наших милых Хрюш и Степаш, немцы придумали иной концепт. К детям приходит бородатый мужик и дует им в глаза песком. Брутально так и по-немецки.
Почему бородатый мужик и откуда песок?
Этот бородатый немец есть не кто иной, как «Sandmännchen», что в переводе означает «Песочный человек». А в мешке за плечами этот немецкий бородач носит сонный песок. Его-то он и дует в глаза детишкам, когда приходит время забираться под одеяло.
Построена передача абсолютно по тому же принципу, что и «Спокойной ночи, малыши». Сначала приходит песочный человек и объявляет сказку. А затем, когда история кончается, бородач достает песок и дует через экран телевизора в детские глазки сонным песком.
Впервые на экранах немецких телевизоров Песочный человечек появился в 1959 году. В виде куколки. Во время разделения Германии Сандманна снимали как в Восточной Германии, так и в Западной – и это были разные передачи. Но после падения стены их объединили. И теперь Песочный человек один на всех. Кстати, вид ему оставили восточно-немецкий. Так что, можно считать, что в глаза сонным песком подрастающим немцам до сих пор сыпет коммунист.
А в 1978 году первый немецкий космонавт Зигмунд Йен (Sigmund Jähn) взял с собой в космос куклу Песочного человечка. Его советский коллега взял куклу Машу, и на борту корабля была отпразднована своеобразная русско-немецкая «кукольная свадьба» (Puppenhochzeit).
И даже на советском телевидении мог бы появиться свой Песочный человечек. В свое время ведущим программы «Спокойной ночи, малыши» хотели сделать именно его, но живущего в настенных часах. Чтобы визуально уменьшить человека до размеров часов, нужно было гораздо большее пространство, чем предлагала на тот момент студия. А технологии того времени не позволяли обратиться к эффектам. От этой идеи пришлось отказаться.
А то был бы у нас тоже Песочный человечек. Хотя с Хрюшей, Степашей и Филей нам тоже спалось неплохо!
Если вам интересно узнать правду о том, как живет Германия и как живут наши в Германии, ставьте лайк 👍 и подписывайтесь на этот самый мой Блог.
Ваша Саша
