Решила я сегодня провести небольшой эксперимент, позволяющий узнать чуточку больше о жителях Китая и их заинтересованности к нам.
Вы когда-нибудь гуглили информацию об иностранцах? Проверяли ли слухи? Уточняли ли какие новости? Вот и я решила посмотреть, что же китайцы пытаются разнюхать о нас в сети.
Впереди #топ10 запросов о России из китайского поисковика baidu:
10. 为什么俄罗斯和中国关系很好？Почему у России и Китая хорошие отношения？
Удивлены? Вот и я тоже. Мне всегда сложно было назвать эти отношения хорошими, а жизнь в Китае ещё больше убедила в абсурдности подобных утверждений. Однако, сколько людей, столько и мнений. Ожидала я увидеть уже ставшие привычными для меня аргументы с упоминанием торговли или обмена студентов/культуры, наивно полагая что речь идёт о простых людях, но самым популярным ответом оказалось вот что: России нужен стратегический партнер, такой как Китай, чтобы противостоять странам НАТО во главе с США. Китайско-российские отношения фактически являются продолжением и развитием китайско-советских отношений. Отношения спокойные, торжественные и основаны на принципах национальных интересов. Китайско-российские отношения не только не застопорились и не регрессировали, но и достигли гладкого и здорового политического, экономического, культурного, технологического и военного сотрудничества.
9. 为什么俄罗斯是欧洲国家？Почему Россия - европейская страна?
#Китайцы не совсем понимают, почему наш менталитет ближе к европейскому. В статьях же это объясняют географическим положением Москвы, малой плотностью населения в Сибири и на Дальнем Востоке, а так же вероисповеданием.
8. 为什么俄罗斯喝酒要吹一口气？Почему русские пьют залпом на выдохе?
Китайцам вообще в новинку этот самый выдох, он им абсолютно непонятен и даже смешит. Однако, стоит кому-то в открытую засмеяться в комментариях, всегда найдется кто упрекнет со словами "ты ничего не понимаешь, это их культура и обычаи, ровно как и чокаться". Многие советуют повторять за русскими, чтоб не потерять лицо. Ещё было непопулярное мнение, что на выдохе можно выпить больше и показать таким образом, кто тут настоящий мужик (в пример приводились кадры и цитаты из фильмов).
7. 为什么俄罗斯经济发展不起来？Почему не может развиваться экономика России？
По большей части ответы расписаны неплохо, всё по фактам. Кое-что, конечно, упущено, но в целом смысл донесён вполне верно. Итак, самые популярные доводы в статьях:
- Региональное развитие серьезно несбалансировано. Отток населения означает не только сокращение рабочей силы, но и снижение качества населения.
- Неравномерное распределение населения в России. В настоящее время 3/4 населения проживает в европейской части страны, которая является наиболее экономически развитым регионом России, но у населения здесь наименьшее желание иметь детей.
- В Сибири и на Дальнем Востоке, хоть население и невелико, уровень жизни людей в целом низкий. В таких условиях, даже если есть желание родить, они не могут позволить себе их воспитывать.
- История неоднократно доказывала, что, когда экономическое развитие страны в различных регионах сильно несбалансировано, в ее общем развитии не будет мотивации и потенциала. Россия в настоящее время находится в опасной ситуации.
6. 为什么俄罗斯不怕美国？Почему Россия не боится США？
По данному запросу я не нашла для себя ничего нового, наоборот, было ощущение, словно меня усадили перед телеком Скабееву с Киселевым смотреть, а на фоне Соловьев лопочет. Кто не понял, там и госдолг США обсасывают вдоль и поперек, и вооружением меряются, и мощь друзей-врагов сравнивают меж собой. Из более-менее необычного и забавного было 3 ответа-аргумента:
- Россию не запугать санкциями (и приложены фото-подборки, как западную продукцию давят и уничтожают).
- А чего России бояться? Она и так далеко, ей в любом случае ничего не будет.
- У России есть хороший союзник (вот и пункт 10 пригодился).
5. 为什么俄罗斯人不怕熊？Почему россияне не боятся медведей?
Ну, это просто классика жанра - пойло, медведи и балалайка. По запросу появится просто невероятное количество статей, где перечисляются все контакты русских с медведями, начиная со сказок и легенд, заканчивая репортажами о ручных медведях и услугами фотосета с оными.
4. 为什么俄罗斯女人结婚后会变胖？Почему русские женщины толстеют после замужества？
Вот тут, кстати, я уже писала про мнение одной китаянки по этому поводу.
Если коротко, то всё сводится к нашим пищевым привычкам (их удивляет то, как много мучного мы едим, и насколько мало овощей), а так же к отсутствию заботы о себе после рождения детей.
3. 为什么俄罗斯疫苗比中国快？Почему российская вакцина разрабатывается быстрее китайской？
Перейдя по этому весьма сомнительному запросу, я неожиданно наткнулась на достаточно большое количество обеспокоенных вопросов "Почему в России так быстро разрабатывается новая вакцина? Сколько времени займет всё это у моей страны?"
В статьях же мнения расходятся: одни нахваливают Россию, желая дальнейших успехов, другие же относятся с недоверием, ведь в Китае ведётся разработка сразу 3 вакцин, а значит они не могут отставать. Так же многие обеспокоены, на ком её сейчас испытывают и кто является добровольцем (в Китае это военнообязанные по большей части). И по классике - не обошлось без мемчиков. Особенно популярен иранский мем, где Пу изображен верхом на медведе и с вакциной за спиной.
2. 为什么俄罗斯国土面积那么大？Почему Россия такая большая？
Переходим по запросу и прямо перед статьями видим самый популярный ответ, закрепленный в шапке: #Россия на сегодняшний день самая большая страна в мире. Её территориальная площадь 17,1 миллиона квадратных километров, что почти в два раза больше нашего Китая! Это эквивалентно Германии в 47 кратном размере. Нечего и винить усатого Адольфа в нелепой попытке вторгнуться и захватить #СССР, этот кусок мяса слишком жирный! Конечно, мы также знаем, что Русь вначале не была такой большой, первоначальная Россия была всего лишь маленьким Московским княжеством, маленьким и жалким. Возвышение Московского княжества было лишь в 15 веке, после войн...
1. 为什么俄罗斯是战斗民族？Почему русский народ - 'боевой народ'？
Переходим, и снова видим краткое описание: "боевой народ" - это насмешка над русскими, не имеющая никакого унижения или сарказма. Слово происходит из аниме «Dragon Ball Z», где есть внеземная боевая раса, воинственная и храбрая. Так же описываются и русские, потому что они бывают довольно дерзкими по характеру и часто совершают настолько странные и абсурдные поступки, что не знаешь, смеяться или плакать. Кроме того, в сети есть и другие объяснения, такие как: «Русские находятся в боеготовности с самого момента формирования нации».
В самих же статьях, помимо более подробного описания аниме и нашей схожести с той самой расой, есть опросы русских студентов. Вопросы банальные, у них пытаются узнать, как им такое прозвище и знают ли они происхождение оного. В выводе автор делает вывод что русские, особенно девушки, избегают подобного ярлыка и чувствуют себя очень неловко, полагая, что в этом прозвище есть нечто издевательское. Однако, автор признается, что для китайцев это всего-лишь забава, такой вот местный мем, не более того.
На этом топ-10 популярных запросов китайцев о России завершается. Удивлена и нет одновременно, а какие ваши впечатления?