Сегодня разговор о том, в чем разница между Простым будущим временем и Будущим длительным. Разница между the Future Simple и The Future Continuous.
Как обычно, два примера.
Этим летом я буду читать книги.
Выглядит, как прогноз, некое предположение, что человек будет регулярно делать этим летом. Сомнений нет, здесь надо использовать Простое будущее время.
I will read books this summer. (Этим летом я буду читать книги.)
или сокращенный вариант: I’ll read books this summer.
Теперь другое предложение.
Завтра в это время, я буду читать книги.
В русском варианте ничего не меняется, и там и там одно и то же - "Я буду читать книги." В английском это будет уже совсем другая конструкция.
Здесь речь идет о том, что будет происходить в будущем в конкретное время. Завтра, в это самое время я буду находиться в неком процессе, в процессе чтения.
Простое будущее время здесь уже не подходить, надо показать этот процесс и на выручку приходит Будущее длительное, The Future Continuous. Именно это время показывает, что некое действие будет происходить в какой-то конкретный момент в будущем.
This time tomorrow, I will be reading books. (Завтра в это время, я буду читать книги.)
или в сокращенном виде: This time tomorrow, I’ll be reading books.
Мы используем тот же вспомогательный глагол will, после которого всегда в неизменном виде идет глагол be и уже следом за ним следует смысловой глагол с инговым окончанием V-ing. Так делается, если хотят показать, что действие будет происходить в какой-то конкретный момент в будущем.
Еще пример. Два предложения.
We will have breakfast every morning. (Мы будем завтракать каждое утро.)
At 10 o’clock tomorrow, we will be having breakfast. (Завтра в 10 часов, мы будет завтракать.)
В первом случае речь о том, что вообще возможно будет происходить каждое утро. Используем Простое будущее.
Во втором говорится о действии, которое будет происходить в будущем в конкретное время. Завтра в 10 часов. Здесь уже только Будущее продолженное.
Надеюсь вы хорошо видите разницу.
Существует еще одно отличие, которое можно встретить в вопросах.
Дело в том, что вопросительные предложения в Простом будущем времени могут использоваться для того, чтобы вежливо попросить о чем-то или сделать какое-нибудь вежливое предложение, приглашение.
Например, такой диалог.
- Will you go shopping with me this evening? (Вы не хотите сегодня вечером пройтись со мной по магазинам?)
- With pleasure. (С удовольствием.)
Один человек вежливо приглашает другого принять участие в походе по магазинам. Тот мило соглашается. Все просто.
Если в вопросе присутствует Будущее длительное, тогда он может нести несколько иной оттенок. В этом случае, вы спрашиваете о чем-то, потому, что вам что-то надо от человека. Соответственно и реакция уже совсем другая.
- Will you be going shopping this evening? (Вы сегодня вечером идете по магазинам?)
- Yes. Why? (Да, а что?)
- Could you buy me a pen, please? (Вы бы не могли купить мне ручку?)
В вопросе используется Будущее длительное, для того, чтобы дальше о чем-то попросить. Совсем другая история.
Теперь еще раз.
Если вы говорите о действиях, которые возможно произойдут в будущем – используйте the Simple Future, Простое будущее.
Словами маркерами здесь являются: tomorrow (завтра), next week (на следующей неделе), next year (в следующем году), in a week (через неделю).
Если вы хотите поведать о действиях, которые будет происходить в будущем в конкретный период времени – используйте the Future Continuous, Будущее длительное.
Словами маркерами здесь являются, любые слова, которые показывают на конкретное время или момент в будущем: this time next week (в это время на следующей неделе), at 10 o’clock tomorrow (в 10 часов утра).
Простое будущее в вопросительных предложениях используется для вежливой просьбы или предложения.
Будущее длительное в вопросительных предложениях может использоваться, когда вы интересуетесь чем-то, чтобы узнать, можете ли вы это использовать в своих интересах.
На сегодня все. Как обычно, Буду рад вашим комментариям и вопросам.
Желаю вам всяческих успехов в освоении английского языка!
До скорых встреч!
