Корейцы верят,что у каждого человека существует "свой цветок" по дате рождения, который может охарактеризовать его или даже рассказать о судьбе . В отличие от других культур, где над каждом месяцем покровительствует только один #цветок, корейский цветочный гороскоп позволяет стать человеку еще более уникальным.
Национальный цветок Кореи — Гибискус, который символизирует ценность простой красоты (без излишеств). А также крепкий дух и здоровье нации (т.к. #гибискус по сравнению с другими растениями, практически не подвержен болезням и недугам).
Какие цветы лучше дарить и что они символизируют? А также определение цветка по месяцу рождения. Готовы узнать?
1. 스노우 드롭 (сыноу тыроп) - Снежная капля или по простому Подснежники
Означает: 희망 (химанг) - желание или надежду
ღღღ
2. 수선화 - 노랑 (сусонхуа) - Нарциссы - желтые
Означает: 사랑에 답하여 (саранэ табаё) - В ответ на любовь
ღღღ
3. 샤프란 (сяпыран) - Шафран
Означает: 후회없는 청춘 (хухвиопнын чончхун) - Молодость без сожалений
ღღღ
4. 히야신스 - 하얀색 (хиящинсы-хаянсэк) - Гиацинт-белый
Означает: 차분한 사랑 (чабунан саран) - Спокойную любовь
ღღღ
5. 노루귀 (нурукви) - Печёночница
Означает: 인내 (иннэ) - Терпение, упорство или выносливость
ღღღ
6. 제비꽃 - 하얀색 (чэбиккот-хаянсэк) - Фиалка - белая
Означает: 순진무구한 (сунчжинмугуан) - Невинный
ღღღ
7. 튤립 (тхюллип) - Тюльпан
Означает: 실연 (щирён) - Играть роль символизирует идеальную любовь: чувственную, взаимную, безмятежную
ღღღ
8. 제비꽃 - 보라색 (чэбиккот) - Фиалка - пурпурная
Означает: 사랑 (саран) - Любовь
ღღღ
9. 제비꽃 - 노랑 (чэбиккот-норан) - Фиалка-жёлтая
Означает: 수줍은 사랑 (сучхубын саран) - достоинство, скромность; невинность, тайная любовь.
ღღღ
10. 회양목 (хиянмок) - Самшит
Означает: 참고 견뎌냄 (чамго кёнёнэм) - Быть терпеливым
ღღღ
11. 측백나무 (чыкпэкнаму) - Туя или дерево жизни
Означает: 견고한 우정 (кёнкохан учон) - Крепкая дружба
ღღღ
12. 향기 알리섬 (хянгм аллисом) - Алиссум душистый или Бурачок
Означает: 뛰어난 아름다움(ттвионан арымдаум) - Духовная красота
ღღღ
13. 수선화 (сусонхва) - Нарцисс
Означает: 신비 (щинпи) - Мистичность, самолюбие. Оставайся такой же прекрасной, как ты есть
ღღღ
14. 시클라멘 (щикылламэн) - Цикламен
Означает: 내성적 성격 (нэсончок сонгёк) - Защита от злых сил\ Прощание
ღღღ
15. 가시 (кащи) - Колючка
Означает: 엄격(омкёк) - Требовательный, строгий
ღღღ
16. 히야신스 - 노랑 (хиящинсо-норан) - Гиацинт
Означает: 승부 (сынпо) - Результат\Ревность, недоверие.
ღღღ
17. 수영 (суён) - Щавель
Означает: 친근한 정 (чингынан чон) - Дружеская привязанность
ღღღ
18. 어저귀 (очогви) - Индийская Мальва
Означает: 억측 (ончык) - предположение\ ты холоден (холодна)
ღღღ
19. 소나무 (сонаму) - Сосна
Означает: 불로장생 (пуллочосэн) - Бессмертие, надежда, долголетие с вечной молодостью
ღღღ
20. 미나리아재비 (минариачэби) - Лютик
Означает: 천진난만 (чончиннанман) - Непосредственный, стремление понравиться
ღღღ
21. 담쟁이덩굴 (тамчэнидонкуль) - Плющ
Означает: 우정 (учжон) - дружеские чувства гармоничная любовь, привязанность, верность.
ღღღ
22.이끼 (икки) - Мох
Означает: 모성애 (мосонэ) - Материнская любовь
ღღღ
23. 부들 (пудыль) - Камыш
Означает: 순종 (сунчжон) - Покорность
ღღღ
24. 사프란 (сапырон) - Шафран
Означает: 절도의 미 (чольдоэ ми) - Опасайся излишеств
ღღღ
25. 점나도나물 (чомнадонамуль) - Ясколка
Означает: 순진 (сунчжин) - Невинность
ღღღ
26. 미모사 (мимоса) - Мимоза
Означает: 예민한 마음 (еминхан маым) - Чуткое сердце. "Я скрываю свои чувства"
ღღღ
27. 마가목 (магамок) - Рябина
Означает: 게으름없는마음 (кэырымоанынмаым) - Не лениться
ღღღ
28. 검은 포프라 (комын попхыра) - Черный Тополь
Означает: 용기 (ёнки) - Мужество, храбрость, отвага
ღღღ
29. 이끼 (икки) - Мох
Означает: 모성애 (мосонэ) - Материнская любовь
ღღღ
30. 매쉬 메리골드 (мэщви мэрикольты) - Калужница
Означает: 꼭 오고야말 행복 (ккок огоямаль хэнбок) - Счастье должно прийти
31. 샤프란(노랑) (сяпыран (норан)) - Шафран (желтый)
Означает: 청춘의 환희 (чончхунэ хванхэ) - Радость юности
ღღღ
P.S. Не воспринимайте все всерьез, это не точное описание и перевод, их множество, где-то значения могут отличаться а где-то совпадать, как говорится сколько людей столько и мнений.
Остальные месяцы:
ФЕВРАЛЬ
МАРТ
АПРЕЛЬ
ИЮЛЬ
ДЕКАБРЬ