Роман Бетти Смит «А наутро радость» был написан еще в 1963 году. Вряд ли бы мне захотелось его прочитать, потому что это не совсем то, что я люблю, если бы не первая книга автора. Сначала мне попал в руки полуавтобиографический роман писательницы «Дерево растет в Бруклине», и он мне очень понравился – роман взросления девочки из Бруклина, родившейся в бедной семье. У нее было слишком мало шансов не то, чтобы стать известной писательницей, да и просто на нормальную жизнь, но иногда наши стремления оказываются сильнее любых препятствий.
А вот вторая книга – история любви Карла и Анни. От обычных историй она отличается тем, что в любовных романах все заканчивается свадьбой, здесь же с нее все начинается. Карл – двадцатилетний студент, который учится на юриста, Анни неделю назад исполнилось восемнадцать, а работает она с четырнадцати лет, ей даже не удалось окончить школу. Родителям Карла такой брак кажется мезальянсом, мама Анни тоже против. Но брак заключен, впереди целая жизнь, а у двух молодых людей нет ничего, кроме их любви. Ни опыта, ни денег, ни профессии, ни поддержки родителей. Выдержит ли их брак такие испытания?
И хотя действие происходит в Америке в 1928 году, но трудности, с которыми столкнулась молодая семья, оказались один в один такими же, как трудности, с которыми столкнулась я сама, когда вышла замуж в 19 лет. Поэтому лично мне читать было очень и очень интересно. Сразу столько воспоминаний нахлынуло.
Когда мы поженились и объединили наши богатства, оказалось что у нас на двоих золотые горы: ковер, пылесос, диван, холодильник и телевизор. Прекрасно помню времена, когда мы сидели без денег. Я – студентка с крошечной стипендией, мужу – лейтенанту тоже в то время платили копейки. Когда родилась Маша, стало вообще весело. Я как-то уже писала о том, как Димка отпрашивался пару раз в неделю на три часа, прибегал домой, а я, передав ему Машу, неслась на занятия в институт. Но страшнее всего в нашей жизни были те несколько месяцев, когда я, закончив институт, еще не нашла работу (Маше не было и двух лет), а Димке вдруг объявили неполное служебное соответствие и лишили всех надбавок и премий. Денег, которых он получал, хватало только на макароны, и изредка на ливерную колбасу (на самом деле мне кажется, что она была сделала из свиной кожи, потому что на сковородке расплавлялась в непонятную субстанцию). Мы месяц питались этими проклятыми макаронами, пока Димкины родители не узнали в каком мы бедственном положении. Я тогда впервые в жизни и единственный раз видела, что муж заплакал от того, что не может обеспечить свою семью, а он в этом отношении очень щепетильный и гордый. Самое ужасное в этой истории, что его наказали за косяк начальства, просто повесили на него.
Так, опять увлеклась. Вернусь к книге. Итак, она вызвала массу чувств и оказалась очень жизнеутверждающей. Молодая семья не только не распалась, но и закалилась. И Карл, и Анни оба только выиграли от этого брака. Анни, девушка из Бруклина, которая некоторые слова выговаривала неправильно, к концу года стала автором небольшой пьесы, а Карл из беззаботного маменькиного сыночка превратился в заботливого и ответственного мужа. Эта книга даже не о том, что настоящая любовь преодолевает все препятствия (хотя и об этом, конечно, тоже), а о том, что настоящая любовь открывает в человеке лучшие качества.