Элементарно, Ватсон.
По этому случаю есть такой анекдот.
- Холмс, как вы думаете, вот мы видим это звёздное небо, что оно означает? Что завтра будет хорошая погода?
- Элементарно, Ватсон. Это означает, что у нас украли палатку.
Вот и причина того, почему окурок становится бычком, находится в области звёздного неба.
Вы когда нибудь видели половину быка?
Натурально, голова и передние ноги есть, а задняя часть отсутствует...
Видели, конечно.
Это созвездие Тельца. У бедолаги отрезана задняя половина. И на ее месте находится Овен.
Овен, как мы знаем, это сжигаемый огнем агнец. В общем, Овен это и есть огонь, как нас учат мистики.
Вот этот-то огонь и сжёг пол-быка, и оставшаяся половинка вполне законно уменьшительно зовётся бычком.
А целая цигарка зовётся Овном, огнем. В крайнем случае, его ножкой.