Часто в рекламе можно увидеть завлекательные заголовки: стипендия для обучения в британском университете — 5 тысяч фунтов стерлингов в год! Или 7 тысяч. В общем, много.
У нас ведь как люди рассуждают? Стипендия — это те деньги, которые студенту выдают наличными на руки. Денег выдают мало, если только речь не идет о каких-то особых президентских или правительственных стипендиях. Размером стипендий все недовольны. Маленькие они, стипендии. Невозможно прожить на такую стипендию, даже если учишься на бюджете. Или родители должны помогать, или надо студенту подрабатывать.
А тут вдруг: стипендия в 5 тысяч фунтов в год! Это же почти полмиллиона на наши деньги. Учись — не хочу. Вот оно где, счастье! Надо только получить эту стипендию, поехать на учебу в Англию, и проблем больше не будет.
СТИПЕНДИИ БЫВАЮТ РАЗНЫЕ
Проблема в одном: у нас разное понимание того, что такое «стипендия». У нас студент учится бесплатно на бюджете, и получает на руки какие-то карманные деньги (да, маловато получает, не буду спорить, на жизнь не хватит). А в Великобритании scholaship - это, по сути, просто скидка с полной стоимости обучения, которую предоставляют за успехи в учебе.
То есть, о бесплатном обучении и речи нет. Стипендия в этом смысле означает только то, что вы будете платить не 15 тысяч фунтов в год, а всего 10 тысяч. Стипендия — это не те деньги, которые студенту дадут на руки, а те деньги, которые он не будет платить университету.
Стоимость обучения в британских и американских университетах может составлять от полутора миллионов рублей на наши деньги до двух-трех миллионов в год, а в самых престижных и элитных и до десяти миллионов. Студенты берут займы, чтобы платить за свое обучение, а потом очень долго расплачиваются по этим займам.
Иногда им удается получить стипендию, и тогда платить надо меньше. Но вот о том, чтобы выдавать на руки какие-то деньги на карманные расходы, обычно даже речи нет. Это не та стипендия. Такие вот тонкости терминологии.
ЭЛИТНЫЕ МОЗГИ ЦЕНЯТСЯ ВО ВСЕМ МИРЕ
Да, и в западных университетах бывают стипендии, покрывающие полную стоимость обучения, бывают гранты, предоставляемые какими-то организациями и оплачивающие и стоимость обучения и стоимость проживания. Это тоже вполне реально — если у студента есть какие-то реальные научные достижения и перспективы, и кто-то планирует впоследствии воспользоваться его мозгами в своих целях.
Иногда стипендию, покрывающую стоимость обучения, могут получить спортсмены мирового уровня, которые будут выступать за университетскую команду. У олимпийского чемпиона по академической гребле есть хорошие шансы поступить в Оксфорд. Или в Кембридж. И даже, возможно, бесплатно учиться. Потому что эти университеты традиционно соревнуются между собой, и отличные гребцы на вес золота.
А в каком-то университете в американской глубинке, возможно, не хватает гобоиста для духового оркестра, бывает и такое. Разные бывают исключения и уникальные возможности.
СТИПЕНДИЯ - ЭТО СКИДКА, КОТОРУЮ ЕЩЕ НАДО ЗАСЛУЖИТЬ
Но общее правило такое: обучение платное и дорогое, проживание в студенческих общежитиях платное и дорогое, на руки деньги на карманные расходы никто не выдает, а стипендия — это скидка, которую еще надо заслужить.
Если вас интересует все, что связано с изучением иностранных языков и обучением вообще, ставьте лайк и подписывайтесь на канал «Глобуч»! Это важно для яндекс-робота, и от этого зависит, будут ли вам показывать в ленте статьи с аналогичным содержанием в дальнейшем.