«Что же тогда они все на русских женаты?» - моя коллега уверена: каждый итальянец мечтает о русской жене. И не безосновательно, доложу я вам: каждый второй топ-менеджер крупной итальянской компании, высланный в Россию, женится на местной девушке.
«Наши девушки более ухоженные» - продолжает настаивать коллега на популярном стереотипе, а я думаю о том, что и тут она права: подкачать, подкрасить, подколоть, завить все, что прямо, выпрямить все, что криво. Очень. Очень много стараний. Известный психолог Михаил Лабковский считает, что это от внутренних комплексов. В этом плане итальянки выглядят очень раскованными. Будто кто-то по секрету им рассказал, что они самые классные, и даже делать ничего не нужно, только принимать это и любить.
Июль. В Милане +40. Все, как одна, любых возрастов, - в маленьком чёрном платье свободного кроя, простого, до неприличия, обвешанные всевозможными золотыми цепочками, подвесками, браслетками, и конечно - большие черные очки. Смуглая ровная кожа и тёмные густые волосы уложенные в стиле «девушка серфера», то есть не уложенные ни разу. Сумочка известного дорогого бренда - обязательно. Стильно, статусно и не вычурно. И кажется, что так они и по дому ходят, что совершенно не наряжались.
Я в «Prada” не могла все определиться с выбором сумки. Обратилась к одной из посетительниц, вот к такой вот типичной стильной итальянке в чёрном. Говорю, мне нужна сумка, чтобы под вечернее платье подошла, но чтобы ее и на каждый день можно. «Тебе тогда нужно две сумки Prada!”, - не задумываясь отвечает итальянка, и тут же подытоживает: «Та, что ты держишь - на каждый день». И непременно добавляет: «Тебе очень идет!». Вот ещё, Prada на каждый день носить! Разве я мажорка вам какая-нибудь?
"Ciao Bella" - здоровается итальянка с подружкой за соседним столиком (и я слышу два чмока, в обе щеки). Дословно это означает «Привет, красотка!». Но в переводе на русский - это фу и пошлость. А для них комплимент - это так же обычно, как то, что светит солнце - ничего необычного, рутина, часть культуры, если хотите! «Grazie e gratis» - Спасибо - это бесплатно. Или как говорят у нас, что хорошее слово и кошке приятно. И бесплатно. И сразу кофе-латте, который можно пить исключительно на завтрак, между прочим, а точнее - вместо завтрака, становится еще вкуснее.
Они живут непринуждённо, легко, красиво. Наследники Римской империи, настоящие гедонисты. В 6 часов вечера в любом городе, хоть в Милане, не говоря уж о южной Флоренции или и вовсе курортном Виареджио, в барах и ресторанах не сесть. Аперитиво - дело святое. Это вам не скучный «five o’clock tea” с молочком, это праздничный бокал просекко или нарядный арероль-шпритц и целая тарелка маленьких закусочек - орешки, оливки, чипсы, разогретая вчерашняя чиабатта, сыр. В общем, вчерашний ужин вполне подходит, чтобы стать частью Аперитиво, если добавить сыр крупными кубиками. Ну а после Аперитиво - dolce farniente (сладкое ничегонеделание), за которое итальянки себя совершенно не винят, позволяя себе медленно наслаждаться жизнью.
После Аперитиво на ужин уже много не съешь. А пасту - отмеряют в граммах (сколько тебе грамм сварить пасты - это совершенно там не означает, что хозяйка зажала пасту). Грамм 100, не больше. Вот и весь секрет. А не то, что «а они одну пасту на ночь едят и не полнеют, у них какая-то другая паста. Не то, что наша».
Хочется тоже стать такой - лёгкой, независимой от чужого мнения, позволять себе иногда лениться и носить Prada просто на прогулку.
И я даже купила себе чёрное платье простого кроя в масс-маркете и разную золотистую бижутерию там же. Думаю, возьму брендовую сумочку и пойду вся такая стильная в чёрных очках. А потом все-таки вернулась. Чтобы волосы уложить, снять эти дешевые цепочки, взять сумку попроще, все-таки не на выход. Ну и солнце уже зашло к тому моменту. Какие уж тут чёрные очки.