https://mampap.world/blogs/entry/280-ребенок-в-двуязычной-семье/
Вообще современные дети частенько попадают не только в ситуацию двуязычия, но и в ситуацию многоязычия. К примеру, мама и папа у малыша из разных стран, а живут и работают они в третьей. Ребенок дома может слышать родную речь и отца, и матери, а в детском садике говорить на совершенно другом языке. Эта ситуация нисколько не обедняет ребенка, наоборот, считают специалисты, только обогащает!
Ведь маленькие дети вполне способны усваивать сразу несколько языков. Родителям правда стоит набраться терпения и осознанно подойти к речевому окружению малыша. Например, разговаривать с ним много и разнообразно, с различными интонациями, всегда объяснять все вокруг и не пренебрегать деталями. Все это нужно для того, чтобы ребенок слышал как можно больше слов и фраз и мог применить их в разных жизненных ситуациях.
Раньше существовали определенные мифы, связанные с воспитанием малыша-билингва. Например.
Ребенок не различит языки
К примеру, считалось, что в двуязычной среде ребенок будет путаться. Но сейчас исследования подтверждают, что это не так. Раньше иммигрантам, приезжающим в англоязычные страны, советовали говорить в семье только по-английски. Теперь эта практика считается неверной и устаревшей.
Малыш позже заговорит
Раньше считалось, что дети-билингвы начинают говорить позже. Родителям советовали ограничиться одним языком в семье. Это утверждение опровергли. Действительно, некоторые дети начинают говорить позже своих сверстников, но это связано не с двуязычной средой. Двуязычность не влияет на задержку речи – это уже доказали ученые.
Билингвы путают слова из разных языков
Да частенько дети начинают смешивать языки между собой. Но специалисты утверждают, что это безобидное и временное явление, которое с возрастом проходит.
В общем, не стоит бояться того, что ваш малыш растет в многоязыковой среде. Поверьте, дети справляются с этим неплохо. А знание разных языков сделает жизнь малыша только интереснее и ярче, откроет ему больше возможностей в дальнейшем.