Многие из тех, кто изучает английский, задаются вопросом, как расширять свой словарный запас более эффективно? Постоянно учить новые слова?
И да, и нет. Конечно, новые слова учить нужно. Но кроме этого нужно учить новые значения уже знакомых слов.
Сегодня пополняем копилку значений самых распространенных глаголов в английском языке.
1) Get somebody/something to do something
Значение: убедить/заставить кого-то сделать что-то.
Пример: I couldn’t get him to leave the party for almost an hour!
Перевод: Я не могла заставить его уйти с вечеринки целый час!
2) Keep
Значение: оставаться свежим
Пример: We must eat the grapes – they won’t keep.
Перевод: Надо съесть виноград – он скоро испортится.
3) Keep somebody going
Значение: поможет протянуть/продержаться какое-то время
Пример: I’ll have a sandwich. That will keep me going until lunchtime.
Перевод: Я съем бутерброд. Этого мне хватит до обеда
4) Put something
Значение: сказать, сформулировать
Пример: I don’t know how to put it (into words).
Перевод: Не знаю как сказать.
5) Push somebody
Значение: заставлять работать усерднее, подталкивать, давить на кого-либо
Пример: His parent always push him.
Перевод: Родители вечно на него давят.
6) Leave something to/with somebody
Значение: оставлять на чье-либо усмотрение.
Пример: I want to eat out in a restaurant tonight, but can’t choose one. – Leave it to me.
Перевод: Я хочу поужинать в ресторане сегодня, но не могу выбрать, в каком. – Оставь это мне.
7) Make it
Значение: успеть, получиться
Пример: If we leave now, we should make it till the movie starts.
Перевод: Если выйдем сейчас, то должны успеть к началу фильма.
8) Bring somebody somewhere
Значение: привести кого-то к чему-то, оказаться в каком-то месте
Пример: What brings you here? – I’m meeting with a friend.
Перевод: Как ты здесь оказался? – Встречаюсь с другом.
9) Come with
Значение: идти в комплекте
Пример: Does this toy come with batteries?
Перевод: Эта игрушка продается вместе с батарейками?
10) Do (for somebody/something)
Значение: быть достаточным в конкретной ситуации, хватит
Пример: I peeled ten potatoes. Will that do?
Перевод: Я почистила десять картофелин. Хватит?
Спасибо за внимание.