Решили посетить паб, ресторан или кафе? Этот ценный набор фраз и выражений поможет вам лучше оценить британское гостеприимство!
Мой твич с ежедневными стримами
Пабы, как вы знаете, пользуются в Англии большой популярностью. Традиционно, ближе к выходным, здесь собирается множество людей разных профессий и возрастов. В будние дни англичане предпочитают ходить в кафе, а по особым случаям в ресторан.
Если вам предоставилась возможность посетить одно из перечисленных заведений, вы оцените высокий уровень английского гостеприимства и качество сервиса. Мы предлагаем вам подготовиться к такому случаю и запомнить фразы и выражения, которые вам точно пригодятся.
Как найти паб или ресторан:
- Do you know any good restaurants?-Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан?
- Where’s the nearest restaurant?-Где находится ближайший ресторан?
- Can you recommend a good pub near here?-Вы можете порекомендовать хороший паб поблизости?
- I’d like to go to a Chinese restaurant-Я хотел бы пойти в китайский ресторан
- I want to try the local food-Я хочу попробовать местные блюда
- Do you know any good places to eat / to go for a drink?-Вы знаете хорошее место, где можно поесть / выпить?
В пабе или баре:
Обратите внимание, что в пабах Великобритании напитки и еду обычно заказывают у барной стойки, хотя некоторые пабы принимают заказы и у столика.
Заказ напитков:
- What would you like to drink?-Что бы вы хотели выпить?
- What are you having?-Что вы будете?
- What can I get you?-Что я могу предложить?
- I’ll have..., please-Я бы хотел..., пожалуйста
- A pint of lager-пинту светлого пива
- A glass of white wine-бокал белого вина
- A glass of red wine-бокал красного вина
- An orange juice-апельсиновый сокa
- Coffee-кофе
- A coke-кока-колу
- Large or small?-Большой стакан или маленький?
- Would you like ice with that?-Вам со льдом?
- No ice, please-без льда, пожалуйста
- A little, please-немного льда, пожалуйста
- Lots of ice, please-побольше льда, пожалуйста
- Are you being served?-Вас уже обслуживают?
- I’m being served, thanks-Меня уже обслуживают, спасибо
- Which wine would you like?-Какое вино вы бы хотели?
- Which beer would you like?-Какое пиво вы бы хотели?
- Would you like draught or bottled beer?-Вы желаете разливное или бутылочное пиво?
- I’ll have the same, please-Я буду то же самое, пожалуйста
- Nothing for me, thanks-Для меня ничего, спасибо
- Keep the change-Оставьте сдачу себе
- Whose round is it?-Чья очередь платить?
- It’s my round-Моя очередь
- It’s your round-Твоя очередь
- Another beer, please-Еще пива, пожалуйста
- Another two beers, please-Еще два пива, пожалуйста
- Same again, please-То же самое, пожалуйста
Заказ закусок и еды:
- Do you have any snacks?-У вас есть какие-нибудь закуски?
- Do you have any sandwiches?-У вас есть сэндвичи?
- Do you serve food?-Вы подаете еду?
- A packet of crisps, please-Пачку чипсов, пожалуйста
- What flavour would you like?-С каким вкусом вы бы хотели?
- bacon-бекон
- cheese and onion-сыр с луком
- salt and vinegar-соль и уксус
- What sort of sandwiches do you have?-Какие у вас есть сэндвичи?
- Do you have any hot food?-У вас есть какие-нибудь горячие блюда?
- Is it table service or self-service?-Вы обслуживаете столики или у вас самообслуживание?
- What can I get you?-Что вам принести?
- Would you like anything to eat?-Вы хотите что-нибудь поесть?
- Could we see a menu, please?-Можно посмотреть меню?
- При заказе в кафе, предлагающим еду на вынос:
Eat in or take-away / on the go?-Здесь или с собой?
Так же хотел порекомендовать своих колег SkyEng!
Они уже на протяжение многих лет обучают тысячи учеников Английскому на высшем уровне.
По ссылке https://goo.su/233a вы получите первый урок бесплатный, лично от меня!
На связи <3
