С Кристофером, молодым человеком из Австралии, Маша познакомилась во время ЧМ по футболу в Москве.
Роман развивался стремительно и бурно. Общались они на родном языке Криса - английском, русского он совсем не знает.
Маша и Крис гуляли по Москве, потом устроили совместный отдых в Турции. Они постоянно переписывались в WhatsApp, каждый месяц она прилетала к нему в гости в Австралию дней на 5-7.
Они уже строили планы на совместную жизнь, любили друг друга и были счастливы.
Впрочем, Маша была не очень счастлива. Ее мучила постоянная тревога.
Вот что говорила Маша на первой встрече в скайпе.
- Я общаюсь с моим любимым через гугл-переводчик, постоянно переживаю, что он поймет меня неправильно, совсем не так, как я хочу и что я имею в виду.
- Я постоянно боюсь, что наши отношения слишком хороши, чтобы быть правдой из-за того, что я неправильно его понимаю. С этой тревогой я живу уже два месяца. У меня накопилась физическая усталость от общения через гугл-переводчик. Мама говорит, что меня продадут в рабство и не будет никакой сказки.
- Я тяжело, с трудом строю предложения из слов и при этом постоянно заглядываю в переводчик. Я сижу и по 30 минут сочиняю две фразы, а он мгновенно мне отвечает. Я опять трачу время и силы на ответ, потею и злюсь, завидую его легкости в общении.
- Не понимаю, когда он шутит, а когда серьезно говорит.
- По-русски я люблю и умею шутить. А тут - не могу шутить и интересно рассказывать сама, молчу в компании его друзей, потому что боюсь быть неинтересной, - переживала Маша.
- Я знаю, он захочет меня поддержать. Но как рассказать ему, что со мной происходит. Рассказать так, чтобы он понял меня правильно, а не услышал в моем рассказе чего-то нехорошего, какой-то манипуляции, жалобы.
- Я девушка обеспеченная и не раскручиваю Кристофера на деньги. Я реально хочу любви, прекрасных отношений, совместной жизни и детей.
*****
Маша на самом деле очень красивая девушка. Но красота без владения языком не может быть гарантией хороших отношений с мужчиной. Она не комфортно себя чувствовала в отношениях с Кристофером без знания языка.
*****
Маша пришла на консультацию в начале сентября. Уровень английского у нее был на тот момент, что называется, «ниже среднего».
Что уж тут говорить о личных отношениях, когда возможны обиды и ссоры, потому что не знает, как высказывать свои претензии, чтобы не разрушить отношения.
Даже тот, кто профессионально изучает английский, выпускник спецшколы и языкового вуза, тоже застревает с теми же самыми проблемами. Он не может свободно говорить, уместно общаться и выражать себя в разных ситуациях, хотя часто может на пятерку выполнить любой тест.
*****
Работали с Марией три месяца.
Уже через месяц появились первые впечатления от Криса. «Милая, ты такая умница, с тобой так приятно разговаривать». «Детка, я поражен твоим прогрессом в том, как ты говоришь! Ты звучишь совсем как мы, как на родном языке!».
На второй месяц это стало ее новыми эффективными привычками.
Мария и ее жених увидели, что первые заметные успехи получились так быстро, что Маша с воодушевлением взялась развивать в себе умение интересно и спонтанно рассказывать истории.
В следующей поездке к жениху Мария с удовольствием влилась в общение с его друзьями, у них обнаружились общие профессиональные интересы.
И теперь Кристофер планирует купить ей клинику, центр косметологии в Австралии, чтобы она могла там реализоваться профессионально, потому что Маша - хороший врач, хирург-косметолог.
Результата мы добились быстро. Ей легко понимать жениха, и теперь они оба острят на тему австралийского английского. Мария говорит заметно быстрее и не устает.
Сейчас Мария готовится переезжать к жениху и радуется открывающимся профессиональным возможностям в Австралии.
***
Вы молодец, что дочитали рассказ! Ставьте лайки,подписывайтесь на канал и делитесь рассказами в соцсетях. Впереди вас ждет много интересного.