10 вопросов за 5 минут ( Шридеви, 1995 год), перевод
На съёмочной площадке столпотворение, вокруг снуют зрители , суета, беготня, шумно и вдруг команда «Тихо, идет съемка» и наступает тишина. Снимается сцена возле пруда, с участием Шри деви и Шахрукх Кхана. Что то идет не так и объявлен 15 минутный перерыв, мы спешим к актрисе взять интервью про новый фильм, но продюсер настаивает не рассказывать и сохранить интригу. Разрешает задать несколько вопросов, потому как Шри не должна выглядеть утомленной.
Такая опека над звездой сразу подкупает и мы решаем задать вопросы , ответы на которые утомить не могут, предлагаем игру в 10 вопросов за 5 минут.
К: люблю петь или танцевать?
Ш: танцевать, пение мое боюсь не оценят
К: еда или движение?
Ш: еда, я все время на диетах
К: кофе или молоко?
Ш: сок или вода
К:книга или фильм?
Ш: фильм
К:растение в горшке или букет
Ш: букет хризантем
К: Какая одежда самая удобная?
Ш: пижама
К: вы спите в пижаме?
Ш: (долго думая) да
К:любимый рецепт
Ш: я не готовлю сама
К:любимое блюдо
Ш: шербет и мороженое
К:верите ли вы в сверхъестественное?
Ш: в кого?
К: в чудеса?
Ш: это джин?
К: красивое платье или белье?
Ш: сари
К: красивый и молодой или старый и богатый?
Ш: для чего?
К: просто кого предпочтете?
Ш: бывают молодые богатые
К: вы о Чакраборти?
Ш: я не имею никакого отношения к Чакраборти
К: тайный брак или настоящая свадьба?
Ш: я не была его невестой даже
К: это просто вопрос, надо выбрать или /или
Ш: я еще не была замужем
К:любовь или богатство?
Ш: любовь, богатство уже есть
К: на что можете потратить крупную сумму не задумываясь?
Ш: одежда и парфюм, могу потом отдать всё , не используя и не одевая
К: это щедрость?
Ш: я думаю благотворительность
К: внезапно попросили править государством, какая реакция?
Ш: я хочу быть правителем всегда
К: что сделаете для народа?
Ш: наведу красоту и бедным дам богатство
К: всем бедным сразу?
Ш: да, не должно быть бедных?
К: деньги, где будете брать?
Ш: у богатых
К: пожелание на ночь?
Ш: сладких снов
К: пожелание поклонникам?
Ш: сладких грез
Надо отметить, что Шри долго порой думала над ответами, при этом отвечала очень искренне, что не отнять у этой красавицы и любимицы миллионов.