Ангелов мы обсудили, архангелов тоже. Даже князей ада обсуждали.
Но осталось еще достаточно тем для обсуждения. В этот раз обсудим историю в сериале и мотивацию каких-либо персонажей.
Экзорцизм
Начиная с первого сезона четвертой серии нам был показан ритуал экзорцизма.
Что же там по библии, а что нет?
В сериале используется частично Псалом 67 (68 на иврите)
Ну и с добавлением другого текста.
Regna terrae, cantate deo, psallite Domino qui véhitur per calus, caelos antíquos! Ecce, edit vocem suam, vocem potentem: Akinoscite potentiam dei! Majestas ejus, Et potentia ejus In nubibus. Timendus est dues e sancto suo, Dues Israel: ipse potentiam Datet robur populo suo Benedictus dues. Gloria Patri.
Эта цитата имеет связь с библией
33 Regna terrae cantate Deo psallite Domino psallite Deo
34 Qui ascendit super caelum caeli ad orientem ecce dabit voci suae vocem virtutis
35 Date gloriam Deo super Israel magnificentia eius et virtus eius in nubibus
36 Mirabilis Deus in sanctis suis Deus Israel ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suae benedictus Deus
(Psalm 67)
Что в переводе на русский означает:
33. Царства земные! пойте Богу, воспевайте Господа,
34. шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.
35. Воздайте славу Богу! величие Его — над Израилем, и могущество Его — на облаках.
36. Страшен Ты, Боже, во святилище Твоем. Бог Израилев — Он дает силу и крепость народу Своему. Благословен Бог!
(Псалтирь 67:33-36)
Что же до другого текста -
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica.
Ergo draco maledicte et omnis legio diabolica adjuramus te. cessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae Perditionis venenum propinare.
Vade, Satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Humiliare sub potenti manu dei, contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine, quem inferi tremunt. Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine.
Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire te rogamus, audi nos.
То тут есть упоминание того, что это текст Романского ритуала, правда ли это я не знаю, не нашел подтверждений.
Сам же ритуал в библии никак не описан, так что, если встает вопрос о том, реально ли имеет связь экзорцизм в сериале с библией - я могу сказать, что на треть. Слова из библии задействованы в нем, а вот подлинный ли Романский текст — неизвестно, ну и в библии нет инструкций для экзорцизма. В этом же эпизоде есть упоминание того, что демоны реагируют на слово “Christo” или же “Cristo”, что означает “Христос”. Никаких упоминаний в библии нет, но Христос в библии есть, ведь это тот, кто и основал Христианство.
Дар исцеления
Первый сезон еще подарил нам двенадцатую серию, в которой есть проповедник с даром исцеления.
Законно ли это? Что говорит библия?
8. Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;
9. иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом...(Первое послание к Коринфянам 12:8,9)
28. И иных Бог поставил в Церкви, во‐первых, Апостолами, во‐вторых, пророками, в‐третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные, также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки.
29. Все ли Апостолы? Все ли пророки? Все ли учители? Все ли чудотворцы?
30. Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками? Все ли истолкователи?
(Первое послание к Коринфянам 12:28-30)
8. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
9. Ибо мы отчасти знаем и отчасти пророчествуем;
10. когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.
(Первое послание к Коринфянам 13:8-10)
Тут нет упоминаний о том, что исцелять может кто-либо в нынешнее время, речь шла только об апостолах и их времени.
Дары получили они, чтобы люди верили и знали, сейчас же это ни к чему, да и вы разве видели случаи, когда кто-либо исцелял силой веры в бога? Было б так — то, как в сериале люди бы приезжали отовсюду чтоб вылечится. Таких исцелений как в том эпизоде — быть не может. Библия этого не подтверждает.
Жнецы
Второй сезон сериала так же радует нас. В первой же серии речь о жнецах, о том, что они забирают людей, а точнее их души.
Но как библия отвечает на это?
37. Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;
38. поле есть мир; доброе семя — это сыны Царствия, а плевелы — сыны лукавого;
39. враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.
40. Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего:
41. пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие...
(Св. Евангелие от Матфея 13:37-41)
То есть косвенно указано то, что ангелы и есть жнецы. А это значит, что сериал не соврал.
Ангел и насилие
Тринадцатый эпизод второго сезона рассказывает об ангеле, который учит людей убивать других.
Ангел ли это? Посмотрите и узнаете. Как это вяжется с библией? А никак.
В ранние времена ангелы творили всякое, Бог им указывал кого истреблять и так далее. Но в наше время явно никаких команд нет, ну и Бог не просит никого истреблять других.
Лилит
В третьем сезоне мы узнаем про Лилит, якобы это первый демон. В библии о ней ничего нет, но это в обычном переводе.
В оригинале же о ней есть упоминания.
14. И звери пустыни будут встречаться с дикими кошками, и лешие будут перекликаться один с другим; там будет отдыхать ночное привидение и находить себе покой.
(Исаия 34:14)
Указано тут только “ночное привидение”, но это и есть Лилит.
В Септуагинте lilith перевели как onokentavros. Древние толкователи считали, что Лилит это женщина-демон. В еврейских преданиях Адам расходился со своей женой и контактировал с духами (очень плотно) и от одного из них (Лилит) родились демоны. Правда ли это? Кто знает... но тут лишь косвенные упоминания.
Ангелы
Четвертый сезон начался с того, что появились ангелы.
Одна из главных особенностей их заключается в том что их образ нельзя увидеть, а их самих нельзя услышать (без вселения в человека). Так ли это? В библии такого не было. Но! Не стоит забывать, что в библии много чего не написано. Может ангелы вселялись в людей перед тем, как показываться Марии, либо кому-то еще из людей.
По библии ли это? Не совсем. Но теория интересная. Противоречит ли? Нет.
Четыре Всадника
В пятом сезоне появились всадники апокалипсиса. В сериале первый всадник это — Война. Он прибыл на вишнево-красной машине, а в библии это рыжий конь. Сходство есть.
Цитата такая:
3. И когда Он снял вторую печать, я слышал второе животное, говорящее: иди и смотри.
4. И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч.
(Откровение Иоанна Богослова 6:3,4)
Второй всадник — Голод.
В сериале он представлен весьма интересно, но что говорит библия?
5. И когда Он снял третью печать, я слышал третье животное, говорящее: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей.
6. И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай.
(Откровение Иоанна Богослова 6:5,6)
Третий и четвертый всадник — это смерть и чума.
Дело в том, что в библии это как один всадник, а тот который должен быть четвертым — вообще отсутствует.
7. И когда Он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри.
8. И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли — умерщвлять мечом, и голодом, и мором, и зверями земными.
(Откровение Иоанна Богослова 6:7,8)
Немного приукрасили в сериале, но в целом очень даже схоже выглядит. Вот такая информация по первым пяти сезонам.
Если что забыл и не написал — скажите. Спасибо за внимание.