Фильм "Хозяйка гостиницы" вышел в 1956 году. Это единственная режиссерская работа замечательного актера - Михаила Названова. В главной роли он снял свою жену - Ольгу Викландт. Себе Михаил доверил роль строптивого кавалера - Рипафратта. Таким образом Мирандолина в лице Ольги Викландт укрощала и соблазняла собственного мужа, что совсем не испортило интриги.
Вторая экранизация вышла в 1975 году. Телеспектакль режиссера Александра Белинского с участием артистов театра Маяковского называется как и комедия Гольдони - "Трактирщица". Прекрасную Мирандолину играла прелестная Наталья Гундарева. Я читала, что это одна из любимых ролей актрисы.
Женоненавистника Рипафратта играет Евгений Лазарев:
Сюжет прост: Прелестная и озорная хозяйка гостиницы пленяет своих постояльцев и они всеми силами стараются добиться ответной любви чаровницы. Маркиз Форлипополи надеется на свой титул, граф Альбафиорита осыпает дорогими подарками. А Фабрицио (обычный лакей в гостинице) просто давно любит Мирандолину. Верно и преданно.
В гостиницу приезжает кавалер Рипафратта. Он высмеивает влюбленных мужчин и обращается с хозяйкой нарочито надменно, демонстрируя постояльцам, как следует общаться с женщиной простолюдинкой. Мирандолина уязвлена и обижена. Она обещает покорить сердце надменного женоненавистника и добивается этого, используя массу забавных и местами поучительных способов обольщения.
Но добившись своего и преподав урок строптивому кавалеру, красавица... выходит замуж за преданного слугу Фабрицио, как завещал ей отец.
Сравнивать эти фильмы довольно сложно. Они разные, хотя первоисточник один.
Мирандолина. Достаточно неожиданно видеть блистательную Ольгу Викландт в роли героини. Я привыкла к её характерным ролям - Мачеха или Атаманша... где она неподражаема. Но я считаю, что она справилась. Её Мирандолина более порывистая, более моторная, чем у Гундаревой. И сама ситуация в "Хозяйке гостиницы" более обострена, интрига накалена.
И всё же, наверно, мне ближе "водевильный" вариант Мирандолины от Гундаревой. Её действия спокойнее, и выглядят как-то расчетливее и уверенней. И она там очень красивая.
А вот Рипафратта меня пленил в исполнении Михаила Названова. Вот же были МАСТЕРА! Комедия, почти водевиль...а финальная сцена сыграна так, что дыхание замирает. Такая мощь! За то у Лазарева получился более логичный переход от полного пренебрежения к влюбленности в Мирандолину.
Что до влюбленных постояльцев, то они одинаково милы и забавны, хотя и совершенно разные. Юрий Каюров - наш почти бессменный Ленин, в лиловом парике(!) - я обхохоталась. И Никита Подгорный очень артистичен. А уж про старую гвардию из "Хозяйки.." я совсем молчу - Иван Воронов и Всеволод Якут - это мастера.
А вот в следующем пункте я буду категорична. Фабрицио. Тут я не объективна, мне очень нравится Олег Вавилов. Очень!
Считаю, что это один из самых обаятельных и невероятно талантливых нереализованных артистов. И мне жаль. В этой роли он тоже очень хорош. Настолько, что в своей романтичной юности, после "Трактирщицы" я мечтала встретить именно такого.
Ну и что я могу сказать в заключении, друзья? Хорошо, что они есть, ОБА эти фильма. И хорошо, что мы в любой момент можем посмотреть, как умели играть эти замечательные артисты. Очень по театральному (в хорошем смысле этого понятия), в соответствии с жанром! Без отвисшей нижней губы и нарочитой демонстрации винилов...
И ещё сюрприз, угадайте кто:
Да, это молодой Василий Алибабаевич. Замечательный артист Раднэр Муратов. В "Хозяйке гостиницы" он играл слугу графа. И это далеко не первая его роль.
Скоро зачастят дожди и если кому-то на досуге захочется пересмотреть эту легкую и прелестную комедию, то ссылки по которым я смотрела, прикреплю в первом комментарии.
Друзья, подписывайтесь, пожалуйста, я вам рада!!!