Трудности перевода или о чем говорить, если и сердце в пятках и мозг от избытка чувств не работает 🤔 ⠀ Представьте себе реальную картину, когда интересный мужчина приглашает на свидание, а ты в ступоре 😳 Девчат, было такое? ⠀ И сидишь ты такая глазками луп луп, пускаешь розовые облачка🤣 ⠀ А он и так, и так старается, понравится, угодить, такой весь настоящий мужчина! ⠀ Итогом встречи стала договорённость ехать на отдых, точнее ей отдыхать, ему работать... ⠀ Она не спала всю ночь, размышляя: как? куда я поеду? Мужчину не знаю! Да еще сказки про такие поездки слышала, если едешь значит дашь🙈 ⠀ Утро выдалось очень солнечное, погода прекрасное и только моя героиня, как на героине, сидит и нервно курит... ⠀ "Я еду за тобой!"- пишет он ей "Я не поеду!"- отвечает она ⠀ "Почему?"- непонятки в голосе "Я не могу ехать в отель с незнакомым мужчиной!" ⠀ "Что я могу сделать, чтобы ты согласилась?"- не успокаивался он "Отдельный номер!"- неплохая золотая середина🤔 ⠀ "Tamam, canım!"- договорилис