Однажды ночью в моём доме появился призрак. В то время я жила одна. До сих пор я живу всё в том же доме.
Я прожила в своём доме около двух или трёх лет — ничего необычного за эти годы. Однажды ночью я читала в постели. Это была спальня средних размеров, а моя кровать стояла лицом к двери. Дверь в спальню была открыта. В то время у меня не было домашних животных и не было причин закрывать дверь спальни. Я читала почти каждый вечер перед сном.
У меня возникло жуткое чувство, что за мной наблюдают. Я вчитывалась в слова, пытаясь погрузиться в историю, но никак не могла избавиться от ощущения, что за мной наблюдают. Я заглянула в главную часть дома — там было темно, свет выключен... ничего. Никакого шума и света. Я заперла переднюю и заднюю двери, как делала каждую ночь.
Ощущение, что за мной наблюдают или на меня смотрят, росло и росло. Вы когда-нибудь смотрели телевизор с кем-то, кто просто смотрел на вас, пока вы смотрели телевизор? Вам даже не нужно поворачиваться к нему, потому что вы можете чувствовать его взгляд.
Забавно, но я не чувствовала угрозы... Это пугало меня, но я не чувствовала, что на меня собираются напасть. Я выключила свет и попыталась заснуть, но от этого ощущение только усилилось. Существо, наблюдавшее за мной, не чувствовалось в моей спальне... оно находилось как будто сразу за дверью спальни или в темноте остальной части дома.
Я поняла, что должна убедиться, что в доме никого нет. Наверное, я могла бы позвонить кому-нибудь, но поступила ещё глупее.
Я встала и включила свет в столовой. Там никого не было. Я вернулась в постель, смеясь над собой. Выключила свет. Тотчас же ощущение вернулось и стало таким же сильным. Я встала и включила свет.
Я взяла бейсбольную биту и обошла весь дом. Я думаю, что это самая смелая (самая глупая) вещь, которую я когда-либо делала в своей жизни. Я заходила в каждую комнату и включала свет. Я знала, что не усну, если не проверю каждый шкаф, каждую каморку размером с человека. Я спустилась в подвал и заглянула за лестницу в подвале. Я дважды проверила переднюю и заднюю двери. Обе были заперты. Все окна были закрыты. Дом был пуст. Теперь я была уверена на 100%.
Я вернулась в спальню, выключив в доме все лампы, кроме прикроватной, и начала читать. Он вернулся. За мной следили. Это было присутствие, и оно хотело, чтобы я знал, что это было присутствие. Он не пытался напугать меня, но пытался сообщить о своём присутствии.
— Я не хочу, чтобы ты был здесь, — крикнула я в тёмную гостиную. — Пожалуйста, уходи.
Ничего не изменилось. Я выкрикивала и другие фразы, например: «Я не знаю, чего ты хочешь!» или даже «Выходи на свет!»
Ладно, сказала я себе, ладно. Сегодня ночью я не сплю. Я читала свою книгу изо всех сил, зная, что в доме со мной никого нет.
Утром я проснулась с зажжённым светом в спальне и книгой на груди. В последний раз я смотрела на часы около 4:00 утра, и чувствовала похмелье. Ощущение, что за мной наблюдают, исчезло.
Поскольку у меня был выходной, в тот день я занималась домашними проектами. Я как раз разгребала картотеку, выбрасывала старые бумаги и освобождала место для новых, когда зазвонил телефон. Я сидела на полу, обложенная бумагами. Звонила женщина.
— Я подруга Ричарда. Мне очень жаль сообщать вам, что он умер вчера днём после продолжительной болезни. Вы были одним из друзей, которых он хотел известить...
Мы с Ричардом дружили еще в колледже. Однажды он сказал, что испытывает ко мне глубокие романтические чувства, но я не ответила ему взаимностью. Мы остались друзьями, но в конце концов разошлись, отчасти из-за его клубного образа жизни. Никакой драмы. Но он был хорошим человеком, и у нас было несколько лет действительно хорошей дружбы. Я не выходила с ним на связь с тех пор, как переехала в этот город.
В ту минуту, когда она сказала, что он умер, я поняла, что этой ночью в моём доме был именно он. Я знала это. Всё это имело смысл. Мысль о том, что за мной наблюдают, что это не опасно, а просто присутствие, как будто он хотел, чтобы я знала, что это так. Это была напряжённость без злобы.
Ричард попрощался.
По материалам публикации (англ.).