Часто слышу, что люди учат английский язык по сериалам и фильмам. Давайте разберемся, насколько это эффективно и как правильно совместить приятное с полезным.
Для начала скажу: если у вас довольно низкий уровень языка, вы не знакомы с базовой лексикой, грамматическими конструкциями и плохо представляете себе построение предложений - вам будет трудно изучать язык по сериалу или фильму. Да, есть совсем простые обучающие сериалы "для чайников" типа "Extra", но на мой взгляд этого мало.
Рекомендуют смотреть сериалы на английском хотя бы с уровнем Pre-Intermediate. На этом этапе вы будете понимать базовые конструкции, отдельные слова и вам не придется смотреть перевод каждого слова.
По своему опыту могу сказать, что ВЫУЧИТЬ язык только смотря сериалы и фильмы невозможно. Я, конечно, сейчас имею в виду только тех, кто начинает изучать язык. Вы не поймете, каким образом строятся предложения, не научитесь переводить и уж тем более не научитесь говорить. Да, вы узнаете много новых слов и новых фраз, однако не сможете полноценно применить эти знания на практике. Мы ведь говорим полными предложениями, а не общаемся отдельными фразами. Собственно поэтому знание основ грамматики важно.
А вот когда у вас уже есть база, вы можете строить простые предложения, переводить элементарные слова и немного воспринимаете речь носителя на слух - welcome. Сериалы и фильмы вам в помощь. Главное, выбрать сериал по уровню. Однако помните, что сериалы и фильмы это только дополнение к основному изучению языка. Не стоит рассчитывать, что вы посмотрите все сезоны сериала "Друзья" и к концу заговорите свободно на английском:)
В следующей статье разберем, как правильно применять просмотр сериалов, фильмов, мультфильмов и любых других видео для изучения английского.