Здравствуйте.
В этой части - оставшиеся стихи (с 30-ого по 43-ий) главы 13.
В скобках слова, отсутствующие в тексте, но необходимые для понимания смысла. Жирной точкой выделены мои комментарии.
30 Так мы послали тебя к общине, прежде которой уже были общины, чтобы ты читал им то, что
- в тексте "которое".
мы внушили тебе, но они скрываются от Милостивого. Скажи: "Он - мой Г-сподь! Нет (иного) божества, кроме Него! Я на Него полагаюсь, и к Нему моё обращение!"
31 Если бы Кораном выровнялись горы или разрушилась им земля, или заговорили им мёртвые! Нет же! Аллаhу - вся власть! Разве не теряют надежду те, которые поверили, что если бы пожелал Аллаh, то обязательно повёл бы прямым путём всех людей? Но не прекращает настигать наказание бедой тех, которые скрылись, за то, что они украшали себя,
- Заметили? Тон сменился - прежде были угрозы, сейчас - торжество: видимо, Мухаммад Сотоварищи одержал какую-то победу.
или пройдёт рядом с их жилищами, пока не придёт обещание от Аллаhа, - поистине, Аллаh не меняет обещанное!
- Но при этом часто, ОЧЕНЬ часто в Коране указывается, что всё зависит от настроения Аллаhа, - если пожелает... или не пожелает... А ещё - см. ниже, стих 39.
32 И прежде уже раздражали посланных до тебя, но Я
- Тот редкий случай, когда Аллаh говорит о Себе в 1-ом лице.
рассмотрел тех, которые скрылись. Потом Я унизил их, и каков был результат!
33 Разве Тот, Кто стоит над каждой душой для того, что она приобретёт...
- Место явно испорчено. Нет продолжения. И где здесь ясность, правильность и целостность Корана, которую воспевают муслимы?
И придали они Аллаhу компаньонов. Скажи: "Назовите их! Или вы расскажете Ему то, чего Он не знает на земле, или ясно словами (мне)!" Нет же, раскрашено ненавистное тем, которые скрылись, и напала на них жажда (сойти) с пути, а кого сбивает Аллаh, - нет для него прямого пути!
- Снова несправедливость Аллаhа: сбивает с пути Он, но виноваты сбитые.
34 Для них - наказание в ближайшей жизни, и, обязательно, наказание в жизни последующей сильнее, и нет им от Аллаhа (никого) из (числа) защитников!
35 Притча о (райском) саде, который обещан сильным (в вере в Аллаhа), где внизу текут реки: пища там постоянна и тень там;
- Видимо, писцы Корана не знали о Крайнем Севере... Ладно, им простительно, но Аллаh-то неужто не знает, что есть места дикого холода? Или не знает, что и там могут быть муслимы? Или их там нет?..
то - результатом для тех, которые были сильны (верой в Аллаhа), а результатом скрывшихся (будет) огонь!
36 А те, которым мы дали Книгу, радуются тому, что ниспослано тебе; а из (числа) партий есть те, что отрицает часть этого.
- По тону заметно, что эти раскольники не в чести; что же тогда вы, уважаемые мусульмане, принимаете не всё от Торы и Евангелий, говоря, что там есть "искажения" ? Вы же уподобляетесь таким "партиям"!
Скажи: "Поистине, мне приказано, чтобы поклоняться Аллаhу и не придавать компаньонов Ему; к Нему призываю и к Нему (приковано) моё внимание!"
37 И так мы ниспослали это как решение (всего) для кочевников,
- Не арабов, потому что тогда было бы " الاعراب ", - здесь же " عربيا ".
и если ты пойдёшь следом за их желаниями после того, как пришло к тебе (нечто) из знаний,
- Если это обращено к Мухаммаду, то значит, что у него были какие-то сомнения в Аллаhе.
то нет тебе от Аллаhа (никого ни) из (числа) близких и (ни из числа) защитников!
38 И мы уже посылали посланников до тебя и делали им супружеские пары и завершение (рода).
- Важно: не "потомство", а именно окончание, завершение. Мухаммад не оставил после себя сыновей, это сильно подрывало его авторитет, - скорее всего, именно поэтому в его рассказах о пророках не упоминаются сыновья (за исключением Нуха и Иброhима, но тут он "опоздал" : эти личности были известны без Мухаммада), потому и Аллаh не отец 'Исы...
И было (так всегда) у посланников, что выдавали слова только с разрешения Аллаhа. На каждый промежуток (времени) - (своя) Книга.
- Очень важно: "таурот уа инджиль" не "Тора и Евангелие" ещё и по этой причине, - Тора и Евангелие всего лишь две Книги двух пророков, а в Коране этих личностей гораздо больше, но что-то ничего не знаем ни о Книге Лута, ни о Книге Солиха, ни о прочих. И - да, время Мухаммада с его проповедями тоже ушло. То, что Ислам придерживается своей Книги, Корана, похвально, но человечество пропустило какие-то другие Книги других пророков.
39 Стирает Аллаh, что пожелает, и устанавливает, и у Него - первоисточник Книги.
- Так с какого перепугу мусульмане утверждают, что Коран неизменен? Тем более, что первоисточник ( "мать книги") - у Него!
И - да, в этом стихе чётко показано вероломство Аллаhа.
40 И мы или покажем тебе часть того, что
- в тексте "которое".
обещаем им, или (же) мы удовлетворим тебя полностью,
- тон сменился: видимо, была какая-то победа, и задним числом слова были выданы как "обещание".
так что, поистине, на тебе - сообщение, а на нас - расчёт.
41 Или они не видели, что мы приходим в (их) землю и режем её по-новому?
- т. е. меняются границы.
Аллаh поступает мудро, и нет сдерживающего Его мудрость, и Он быстр в расчёте!
42 И уже хитрили те, которые были прежде них, но у Аллаhа - вся хитрость!
- Ну, и чем тогда Он лучше "тех" ?
Он знает, что приобретает каждая душа, и узна'ют скрывшиеся, кому (какой) результат жилищ!
43 И говорят те, которые скрылись: "Ты не посланный!" Скажи: "Достаточно для Аллаhа свидетеля между мной и вами,
- имеется в виду Книга, но какая? Коран в те времена ещё не существовал ВООБЩЕ, - его составили уже после смерти Мухаммада.
и того, у кого знание Книги!"
- Вряд ли подразумевается Мухаммад: Коран, как указано выше, ещё не был написан, а Тору и Евангелия он если и знал, то весьма своеобразно. Значит, это книжники, толкователи Торы.
Глава закончена.
Доброго всем здоровья.