Вчера в разговоре с подругой очень понравилась метафора: мой китайский язык - это как дорогие туфли на высоком каблуке, которые стоят на самой дальней полке в шкафу и совершенно не используются, потому что просто некуда их надеть. А выбросить жалко. И потраченных денег (времени, усилий) тоже жалко. Но к счастью, сейчас вновь начинается китайско-русский разговорный клуб по зуму, а значит, я смогу стряхнуть пыль со своей давно забытой «обуви» и хоть немножко вспомнить, как говорить по-китайски (ещё бы вспомнить, как писать иероглифы, а не просто печатать то, что предлагает умный компьютер!). А какой метафорой передали бы вы изучение иностранного языка?