"Город и город" (2009) — роман британского писателя Чайны Мьевиля, объединяющий полицейский детектив и "новую странную" фантастику.
Автору удалось создать необычный образ места, в котором пытаются сосуществовать две культуры, разделённые волей его жителей (и не только) в попытке не смешиваться друг с другом.
Спасибо за "лайк" и подписку — дальше будет ещё интереснее! А в Telegram-канале "Сай-фай ревью" ещё больше вкусностей, новостей и халявы!
Город...
События книги стартуют в восточно-европейском городе Бешель.
Главный герой — инспектор местной полиции Тиадор Борлу, расследующий убийства иностранной студентки, чьё обезображенное тело обнаружили на одной из бешельских улиц.
Вскоре расследование приводит Борлу в Уль-Кому — город, который находится на том же самом месте, что и Бешель, но не смешивается с ним.
...и город
Согласно мифологии романа, Бешель и Уль-Кома удивительным образом делят одно географическое пространство, однако в культурном, социальном и правовом плане жители городов стараются не пересекаться.
На мой вкус, Мьевилю удалось передать зыбкий, но фактурный и в общем-то понятный образ двух городов, по каким-то причинам разделённых "разломом". Он талантливо раскрывается через бешельцев, не-видящих архитектуру, транспорт и жителей Уль-Комы, или их соседей, из-за опасности "пролома" также избегающих контакта с другой стороной.
В нашей с вами реальности мы можем найти что-то подобное, пусть и не такое фантастическое.
Конечно, в первую очередь вспоминается Берлин второй половины XX века. Можно вспомнить Иерусалим, а также кипрскую Никосию, разделённую в 70-х на две части после вторжения турецких войск.
Кроме того, будет уместным, как мне кажется, сравнение ситуации в романе с гетто в больших городах или автономными регионами в некоторых странах.
Разлом
По мере чтения "Город и город", конечно, не хочется задавать вопросы о том, как это работает. Цель писателя в данном случае — не объяснить какой-то сложный феномен, не дать даже осторожный социальный комментарий, а передать уникальную атмосферу и настроение жителей городов, разделённых какими-то "границами", но пытающихся найти точки для взаимодействия и "безболезненных" контактов.
Как мне кажется, Мьевилю это отлично удалось благодаря чувству стиля и возможности (и стремлению) размывать границы между жанрами в рамках направления new weird (новой странной) фантастики* без ущерба для цельности повествования.
При этом Мьевиль не забывает и развлекать читателя, что обуславливает детективную структуру романа, заигрывание с фантастическими и конспирологическими сюжетными элементами и проч.
"Город и город", как и другие произведения Мьевиля, — крайне любопытное явление современной жанровой литературы, безусловно, достойное внимания.
*Произведения направления "новой странной" фантастики отличают эклектичные миры, в которых смешиваются неоднородные источники (научная фантастика, фэнтези, хоррор и проч.), а традиционные жанровые приметы и каноны могут переосмысляться и разрушаться.
Кроме того, не могу не отметить обложки к серии произведений Мьевиля (и не только его) в издании от fanzon — Василий Половцев просто фантастически оформил книги. Отлично работает на создание правильной атмосферы. Посмотреть его работы можно в блоге.
P.S. У романа есть сериальная адаптация с Дэвидом Моррисси (Губернатор из "Ходячих мертвецов") в роли Борлу. У меня ещё руки не дошли до него. Кто-то смотрел? Что думаете?