Найти тему
Одна минутка

«Конь сьерж», «расчёсТка» и другие перлы из объявлений и ценников в нашей рубрике «Перелом русского языка со смещением»

Друзья, спасибо за ваши комментарии к статье о "туалетном ёржыке". Ссылка на эту хохму - внизу.

Тема оказалась очень волнующей, многие читатели нашего канала поделились своими историями и даже фотографиями, сделанными в магазинах. Поэтому продолжаем рубрику...

Сегодня смотрим, как издеваются над русским языком на ценниках в магазинах и в объявлениях. Снова мы смеёмся и плачем...

Если вы наткнулись в магазине или на рынке на ценник, который буквально кричит о том, что ЕГЭ пора отменять - присылайте фото нашему каналу. Вместе будем обличать безграмотность!

Вот, например, целая подборка от читателей. И смешно, и грешно, как говорится:

фото прислано читателем канала
фото прислано читателем канала

Я не верю, что в СССР могли бы быть такие ценники! Все-таки и в школе учили лучше, и руководство магазинов строже проверяло работу персонала. Теперь же - разгул безграмотности... Многие пишут, что грубые ошибки допускают даже учителя в школах. А уж в объявлениях творится что-то фееричное!

Вот, например, Наталья поделилась:

«Я видела на рынке ценник "карачки куриные"!»

Другая Наталья пишет:

«Бедному грейпфруту достается! Я видела "грипп-фрукт". И еще "криветки". А что? Логично. Кривые же!»

Написала читательница Алла:

«Видела как-то ценник в палатке: "МАРКОФ". А еще объявление у нас в подъезде висело: "Конь сьерж на больничном". С тех пор мы с сыном консьержку конем называем…»

Комментарий читателя канала Владислава. Лучше и не скажешь:

«Перелом русского языка со смещением. Медицина здесь бессильна»

Теперь мы так и будем называть эту рубрику!

Комментарий от Вероники:

«Ценник: "торт фафэльний" (рынок)»

От читательницы с ником anna k.:

«Ценник в магазине (видела своими глазами): "расчёсТка"»

А вот еще:

«На баннере у входа в парикмахерскую значится услуга под названием "каллорирование". Страшно представить…»

Или вот такое:

Как вы поняли, речь на картинке идет о пицце. Фото прислано читателем. Огромное ему спасибо!
Как вы поняли, речь на картинке идет о пицце. Фото прислано читателем. Огромное ему спасибо!

А вот, видимо, из магазина одежды весточка:

фото прислано читателем канала
фото прислано читателем канала

ПИньюар! Возможно, создателей ценника смутило то, что слово в правильном написании начинается с "пень..."?

К нему, кстати, к этому пИньюару, чудно подойдут особые босоножки. Вот эти:

фото прислано читателем канала
фото прислано читателем канала

Ну как вам? Смешно или грустно?

Вы сталкиваетесь с подобными перлами в обычной жизни?

Читайте:

Читатели прислали 5 смешных высказываний своих ребятишек о болезни

-6