Во первых монголы никогда не превышали в войске Батыя 10%. Войско батыя больше походило на снежный ком включавший в себя все те народы, через земли которых оно проходило.
Во вторых русские города всегда рассматривались Батыем как его данники, а если убивать данников, то никто ничего уже не заплатит. Поэтому захватывались и разрушались только те города, что отказывались признать Батыя своим господином. Опять таки это не больше 10% населённых пунктов. Точно известно о штурме Рязани, Владимира, Суздаля, Козельска, Чернигова, Киева и ещё нескольких более мелких городов. Но это княжеские города с сильной дружиной, воеводы мелких городов, видя перед собой огромное войско, предпочитали сдачу, чтобы не губить всё население. А Чингисхан завещал не трогать тех кто сдается добровольно. Жестоко истреблялись татарами лишь кочевники вроде половцев, что были им конкурентами в экономическом и политическом плане.
Подавляющая часть городов открыли ворота, признали властителем Батыя и их дружины позже участвовали в походе на Европу. Именно стойкость русской пехоты в центре ордынского войска помогла татарам окружить и уничтожить рыцарское польско-немецкое войско под Легницей. Не только воеводы мелких городов, но и многие князья Рюриковичи признали Батыя господином. Например князь Смоленска и Новгорода. Поэтому Смоленское и Новгородское княжество татары вообще не тронули.
Даже в тех городах, что были захвачены татарами население не было уничтожено. Все ремесленники из этих городов вместе с семьями были угнаны на Волгу в новую столицу Батыя Сарай (возле Волгограда), где жили в отдельном Русском квартале. Жили по своим законам и по своей религии. Православных церквей в Сарае было больше чем в любом другом городе мира. А русские составляли половину его населения (около 500 тысяч) огромное количество по тем временам.
Батый отнюдь не был тупым уничтожителем. Его волновало лишь уничтожение гордой русской знати. Которая не хотела признать его как своего правителя. Истреблять русский народ он вовсе не собирался. Наоборот он оказывал покровительство всем, кто признавал его как верховного князя.
Когда в Золотой Орде начались междоусобицы, а позже началось вторжение Тамерлана из Узбекистана, большинство русского населения вернулось на Русь и принесло с собой многие уникальные технологии, которых русские ремесленники ещё не знали. Позже вся территория Чингизовских Орд от Волги до Тихого океана вошла в состав Российского царства. И здесь нет никакого противоречия. Русь, как самая сильная часть Золотой орды захватила все остальные её части и продолжила своё наступление на восток. До Тихого океана. Что посеешь, то и пожнёшь...