Самым ценным и интересным словарем русского языка является "Толковый словарь живого великорусского языка" Владимира Ивановича Даля.
Он собирал его по крупинкам, путешествуя по миру, записывал каждое заинтересовавшее его слово с пояснениями в специальную тетрадь, которая постепенно превратилась в огромное издание, содержащее более 200 000 слов и 30 000 пословиц. Созданный им словарь стал настоящим национальным сокровищем.
Многие слова, "собранные" Далем, мы даже не слышали. Однако в словаре есть и привычные нашему слуху слова. Но некоторые из них удивят читателя своим значением. Обратимся к некоторым из них.
Самокрутка - вышедшая замуж тайком от отца и матери девушка. Образовано от слова окручать - рядить невесту в бабий наряд. Дело в том, что так иногда делали и из-за бедности, чтобы избежать больших трат на свадебный обряд.
Череп - слой льда на земле, иногда прикрытый снегом.
Ширинка - отрезок ткани во всю длину. Использовался в качестве полотенца, платка и даже фаты. Это слово можно встретить в произведении Г. Р. Державина "На счастье".
Язычник - ученый, знающий много языков, лингвист, языковед. Есть что-то общее с теми язычниками, которые поклоняются многим божествам, а не одному Богу.
Кокос - щелчок или удар в голову. Казалось бы, что общего с тропическим фруктом с аналогичным названием.
В. И. Даль собирал слова преимущественно в среде простого народа, и большая их часть, возможно, является диалектами, просторечиями. Однако это ничуть не умаляет значения словаря, за создание которого Даль был награжден Ломоносовской премией Академии наук и получил звание почетного академика.
- 5 песен, которые учат нас говорить неправильно.
- Когда писать "Н", а когда "НН"?